1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا

2
00:00:36,600 --> 00:00:38,685
صيف قاتل واحد

3
00:01:52,402 --> 00:01:55,529
سأحاول السبب برمته..

4
00:01:56,053 --> 00:01:59,702
وأحكم عليك بالإعدام.--

5
00:02:00,120 --> 00:02:03,247
لويس كارول,
أليس في بلاد العجائب

6
00:02:08,775 --> 00:02:12,007
المرة الأولى التي رأيتها فيها كانت في أبريل

7
00:02:12,113 --> 00:02:15,240
عندما انتقل والداها هنا.

8
00:02:15,346 --> 00:02:19,516
لقد تركوا قريتهم بسبب السد الجديد.

9
00:02:19,622 --> 00:02:21,707
كان اسمها إليان.

10
00:02:19,727 --> 00:02:22,959
لكن الجميع أطلقوا عليها لقب "تلك الفتاة"

11
00:02:23,065 --> 00:02:27,235
سقط والدها من على سلم لتقليم الأشجار.

12
00:02:27,342 --> 00:02:30,469
دمر عموده الفقري أو شيء من هذا.

13
00:02:30,575 --> 00:02:31,617
والدتها الألمانية.

14
00:02:31,723 --> 00:02:34,433
التقيا في الحرب حيث قام بالسخرة.

15
00:02:34,956 --> 00:02:36,832
أطلقوا عليها اسم إيفا براون.

16
00:02:37,146 --> 00:02:38,188
هل يمكنك التغلب على ذلك؟

17
00:02:39,024 --> 00:02:40,066
اذهب إلى العمل.

18
00:02:41,528 --> 00:02:43,613
لم تسمع أبدًا عن إيفا براون.

19
00:02:45,178 --> 00:02:46,116
كرجل إطفاء

20
00:02:46,639 --> 00:02:49,558
أنا في الخدمة في أفلام السبت.

21
00:02:47,891 --> 00:02:49,350
هذا هو المكان الذي أراها فيه.

22
00:02:49,456 --> 00:02:50,707
لقد قامت بدور النجمة.

23
00:02:50,917 --> 00:02:54,566
لقد فازت بمسابقة جمال في الصيف السابق.

24
00:02:57,904 --> 00:02:58,946
ملكة جمال موقع التخييم.

25
00:02:59,052 --> 00:03:00,928
ذهبت إلى رأسها.

26
00:03:09,479 --> 00:03:12,085
بالتأكيد وجدتها بخير
الجميع فعلوا.

27
00:03:12,713 --> 00:03:14,902
لكنني لم أفقد أي نوم.

28
00:03:15,425 --> 00:03:17,614
وكانت تجلس في الصف الأمامي

29
00:03:18,033 --> 00:03:19,596
"أن تُترك وحيدًا"،

30
00:03:20,015 --> 00:03:21,995
كانت في حاجة ماسة للنظارات،

31
00:03:22,101 --> 00:03:23,456
أي مزيد من العودة،

32
00:03:23,562 --> 00:03:25,647
لم يكن بوسعها أن ترى.

33
00:03:26,899 --> 00:03:27,941
"مساءً يا سيدة لوبيه."

34
00:03:32,637 --> 00:03:34,096
مهلا، الإسقاط!

35
00:03:34,306 --> 00:03:36,391
ما هو الاستعجال؟

36
00:03:35,454 --> 00:03:38,581
لا تضيع وقتي. الوداع.

37
00:03:41,189 --> 00:03:43,274
أنت تعرف المدن الصغيرة.

38
00:03:42,233 --> 00:03:44,318
عندما ينتهي الفيلم،

39
00:03:43,276 --> 00:03:45,048
لقد انطفأت الأضواء،

40
00:03:44,321 --> 00:03:46,406
وذهب الجميع.

41
00:03:45,365 --> 00:03:46,824
مع السيدة لوبيه،

42
00:03:46,408 --> 00:03:49,014
لم يكن هناك وقت للكلام المعسول.

43
00:03:47,452 --> 00:03:49,849
لقد فعلنا ذلك في الممر الأوسط

44
00:03:48,496 --> 00:03:50,581
لأنها كانت مفروشة بالسجاد.

45
00:04:12,895 --> 00:04:14,875
هذا المكان يحتاج إلى وظيفة الطلاء.

46
00:04:22,280 --> 00:04:25,303
عادةً ما كنت أعود إلى المنزل في شاحنة أخي ميكي.

47
00:04:25,409 --> 00:04:26,451
لكنني قدت.

48
00:04:26,661 --> 00:04:27,807
انه ليس آمنا.

49
00:04:31,980 --> 00:04:34,482
لقد قدمنا ​​مصاعد لكثير من الأطفال

50
00:04:34,692 --> 00:04:36,360
مع دراجاتهم.

51
00:04:40,115 --> 00:04:42,304
كانت الشاحنة هي سيارة نومهم.

52
00:04:45,329 --> 00:04:46,788
كلهم نائمون في الخلف.

53
00:04:46,895 --> 00:04:47,937
أوه، جيد.

54
00:04:55,341 --> 00:04:56,383
لقد استقلت.

55
00:04:56,385 --> 00:04:58,470
رجل الإطفاء يجب أن يكون لائقا.

56
00:05:00,348 --> 00:05:02,433
لا يستطيع التدخين مثل المدخنة.

57
00:05:08,378 --> 00:05:10,150
خذ أي شخص إلى المنزل؟

58
00:05:09,421 --> 00:05:11,506
ابنة إيفا براون.

59
00:05:10,465 --> 00:05:11,507
نعم؟

60
00:05:13,802 --> 00:05:15,365
الكرة لها حتى الآن؟

61
00:05:14,846 --> 00:05:17,035
وكانت والدتها على طول هذه الليلة.

62
00:05:18,393 --> 00:05:19,435
ميردي.

63
00:05:19,437 --> 00:05:21,209
وغيرها من الليالي؟

64
00:05:20,480 --> 00:05:22,565
مرتين، آخر يومين سبت.

65
00:05:25,486 --> 00:05:26,528
أين؟

66
00:05:26,529 --> 00:05:28,614
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

67
00:05:31,952 --> 00:05:32,994
حسنًا؟

68
00:05:34,248 --> 00:05:35,290
الحمار لها...

69
00:05:35,291 --> 00:05:36,646
هذا بعض الحمار...

70
00:05:38,524 --> 00:05:40,609
بارد جدا لخلع ملابسها.

71
00:05:39,568 --> 00:05:41,653
أنا فقط رفعت تنورتها.

72
00:05:45,304 --> 00:05:46,346
هذا الحمار!

73
00:05:52,082 --> 00:05:54,271
لقد كان من الممتع التحدث معك.

74
00:05:54,899 --> 00:05:56,984
أليسوا رائعتين؟

75
00:06:00,634 --> 00:06:01,989
"الليلة، بين بون."

76
00:06:02,095 --> 00:06:04,180
لا تدعوني بذلك.

77
00:06:07,622 --> 00:06:08,873
أين نحن؟

78
00:06:08,979 --> 00:06:10,230
ماذا يحدث هنا؟

79
00:06:13,046 --> 00:06:14,505
سأصاب بالالتهاب الرئوي.

80
00:06:14,611 --> 00:06:16,696
لم تكن في عجلة من امرنا؟

81
00:06:17,844 --> 00:06:19,407
إذن سأموت...

82
00:06:19,619 --> 00:06:20,765
ولكن ليس وحده!

83
00:06:20,871 --> 00:06:23,477
يقوم أخي ميكي بتوصيل الخشب خلال أيام الأسبوع.

84
00:06:23,583 --> 00:06:25,042
في أيام الأحد، يشارك في سباقات الدراجات.

85
00:06:25,148 --> 00:06:27,233
إنه غبي، ولكن من السهل التحدث إليه.

86
00:06:27,338 --> 00:06:28,589
نحن لا نقول الكثير.

87
00:06:27,652 --> 00:06:29,215
لا نحتاج لذلك.

88
00:06:32,762 --> 00:06:34,847
الآن لا يوجد ماء.

89
00:06:41,000 --> 00:06:42,042
الأم!

90
00:06:42,044 --> 00:06:44,650
أخي بو بو هو الطفل.

91
00:06:44,756 --> 00:06:47,049
مات أبي قبل ولادته.

92
00:06:47,155 --> 00:06:49,552
فهو عقل العائلة،

93
00:06:49,658 --> 00:06:51,743
الانتهاء من المدرسة الثانوية.

94
00:06:51,850 --> 00:06:54,665
كان أبي يناديه بـ "الأستاذ"

95
00:06:54,770 --> 00:06:56,855
كان والدنا شيئا.

96
00:06:56,960 --> 00:06:59,253
مشى هنا من إيطاليا.

97
00:06:59,360 --> 00:07:02,070
كان يريد الذهاب إلى أمريكا

98
00:07:02,176 --> 00:07:04,052
مثل كل غينيا.

99
00:07:04,158 --> 00:07:06,764
لم يكن لديك ثمن التذكرة،

100
00:07:06,870 --> 00:07:08,850
لذلك بقي هنا،

101
00:07:08,852 --> 00:07:10,937
تزوجت والدتي،

102
00:07:11,043 --> 00:07:13,440
فتاة محلية تقوم بالكي.

103
00:07:13,546 --> 00:07:15,631
ثم أخذوا أختها.

104
00:07:15,737 --> 00:07:18,864
أصيبت بالصمم في الغارات الجوية عام 1944.

105
00:07:18,970 --> 00:07:22,306
نحن جميعًا نسميها أخت الزوج "كوجناتا"،

106
00:07:22,308 --> 00:07:23,559
باستثناء الأم.

107
00:07:23,665 --> 00:07:24,707
نينا.

108
00:07:24,708 --> 00:07:25,750
أوه، نينا.

109
00:07:27,837 --> 00:07:30,026
ماذا تريد مع لحم العجل؟

110
00:07:30,132 --> 00:07:31,904
ماذا قالت؟

111
00:07:32,010 --> 00:07:35,137
إنها تريد البازلاء مثل كل يوم أحد.

112
00:07:38,476 --> 00:07:40,456
الآس، اثنان، ثلاثة،

113
00:07:40,562 --> 00:07:42,438
مثل كل يوم أحد.

114
00:07:42,544 --> 00:07:44,107
رهان عمتي.

115
00:07:44,213 --> 00:07:46,610
وتقول إن المضاعفات تخيف الحظ.

116
00:07:46,717 --> 00:07:49,740
لقد فازت العائلة مرتين فقط.

117
00:07:49,845 --> 00:07:52,764
كلاهما بسبب Cognata

118
00:07:53,809 --> 00:07:54,851
انظر

119
00:08:06,426 --> 00:08:07,468
شكرا لك.

120
00:08:08,199 --> 00:08:09,762
جيد. شكرًا لك.

121
00:08:17,585 --> 00:08:19,044
أوه، فيليكس.

122
00:08:19,046 --> 00:08:20,401
نفس الشيء مرة أخرى.

123
00:08:20,506 --> 00:08:22,799
أحب أن أذهب إليها.

124
00:08:22,905 --> 00:08:24,990
أنت غير مجهز.

125
00:08:25,097 --> 00:08:28,016
ليس من الصعب الحصول عليها.

126
00:08:28,121 --> 00:08:30,936
كان لها الصيدلي،

127
00:08:31,042 --> 00:08:34,586
وكذلك فعل صديق ابن أخي، السائح،

128
00:08:34,692 --> 00:08:38,028
وحتى أحد البنائين البرتغاليين.

129
00:08:50,854 --> 00:08:51,896
توقف عن الحلم.

130
00:08:51,898 --> 00:08:53,461
ألا أستطيع أن أتنفس؟

131
00:08:55,131 --> 00:08:57,737
لو كانت عيناك شعلة نار

132
00:08:57,844 --> 00:08:59,929
لم تستطع الجلوس.

133
00:09:00,034 --> 00:09:01,285
هنري هو رئيسي.

134
00:09:01,391 --> 00:09:02,746
نحن نسميه هنري الرابع.

135
00:09:02,852 --> 00:09:04,520
أفضل لاعب بولز أعرفه.

136
00:09:04,625 --> 00:09:06,710
كنت في المدرسة مع زوجته.

137
00:09:06,815 --> 00:09:09,630
كنا نسير أميالًا صعودًا كل يوم.

138
00:09:09,736 --> 00:09:12,446
ماذا يمكنني أن أحضر لأمك؟

139
00:09:12,449 --> 00:09:14,012
شرائح اللحم. أربعة النظاميين,

140
00:09:14,118 --> 00:09:15,786
وواحدة كبيرة لبو بو.

141
00:09:15,891 --> 00:09:18,288
أخبر الجزار أنها لنا.

142
00:09:18,395 --> 00:09:18,916
لماذا؟

143
00:09:19,125 --> 00:09:21,522
أنت تعرف شرائح اللحم كما يعرف السيارات.

144
00:09:21,629 --> 00:09:24,026
لدي سيارة خمر
مع مقاعد جلدية

145
00:09:24,028 --> 00:09:26,113
أنني استبدلتها بشاحنة قديمة.

146
00:09:26,114 --> 00:09:29,241
لكني أهدرت ليالي
وقوة هنري

147
00:09:29,244 --> 00:09:31,329
ما زال لن يعمل

148
00:09:31,330 --> 00:09:33,415
300 ياردة للذهاب!

149
00:09:33,416 --> 00:09:35,501
60 أكثر من المرة السابقة.

150
00:09:35,503 --> 00:09:37,171
حشية الرأس

151
00:09:37,172 --> 00:09:39,257
لقد غيرته. لقد رأيتني.

152
00:09:39,258 --> 00:09:41,447
لدي حساسية من حشيات الرأس.

153
00:09:41,449 --> 00:09:43,534
لا، إنه تدفق النفط.

154
00:09:43,536 --> 00:09:45,621
لا يمكن العثور على أجزاء.

155
00:09:45,622 --> 00:09:48,124
إنها حساسية من النفط والغاز وكل شيء.

156
00:09:48,125 --> 00:09:50,210
دعونا نعيده إلى المنزل.

157
00:09:55,112 --> 00:09:56,884
الفقراء بين بون.

158
00:09:56,885 --> 00:09:58,657
لا تدعوني بذلك.

159
00:09:58,660 --> 00:10:00,745
قديم ما الكرة الكسارة.

160
00:10:00,746 --> 00:10:02,831
سأذهب لرؤية العمدة.

161
00:10:02,832 --> 00:10:04,917
أنت تلوث مدينتنا.

162
00:10:04,919 --> 00:10:06,795
استمع لها.

163
00:10:12,739 --> 00:10:13,051
مهلا، ميكي،

164
00:10:22,646 --> 00:10:24,835
هل تعرف طفل إيفا براون؟؟

165
00:10:24,837 --> 00:10:26,817
مرحبا، وداعا، لماذا؟

166
00:10:26,819 --> 00:10:28,487
لا يوجد سبب.

167
00:10:28,488 --> 00:10:30,677
إنها تخدع كثيرًا.

168
00:10:30,679 --> 00:10:32,764
ابتعد عنها.

169
00:10:32,765 --> 00:10:34,850
لم أطلب النصيحة.

170
00:10:34,852 --> 00:10:36,937
من السهل أن نلتقي بها...

171
00:10:36,938 --> 00:10:39,544
في بينج بانج
الرقص كل يوم أحد.

172
00:10:39,546 --> 00:10:41,943
في الثلاثين من عمري، أنا كبير جدًا على هذا المكان.

173
00:10:44,969 --> 00:10:46,011
فقط تعال.
سأفعل الباقي.

174
00:10:46,013 --> 00:10:48,619
أنا جيد مثلك
التقاط الفتيات.

175
00:10:55,606 --> 00:10:58,212
لا، لأنني لا أهتم بها.

176
00:11:12,915 --> 00:11:14,895
قاعة الرقص بينج بانج

177
00:11:15,001 --> 00:11:17,086
يغير القرى كل يوم أحد.

178
00:11:17,089 --> 00:11:19,069
يتبعه الأطفال حولها.

179
00:11:19,071 --> 00:11:21,260
لقد رقصت مع فتاة ميكي.

180
00:11:21,261 --> 00:11:23,346
تعمل في مكتب البريد.

181
00:12:44,050 --> 00:12:45,822
هل تعرف مون؟

182
00:12:45,823 --> 00:12:46,865
مرحبا مون.

183
00:12:46,867 --> 00:12:48,847
أين يذهب ميكي؟

184
00:12:48,849 --> 00:12:50,412
للعب السلطانيات.

185
00:13:00,633 --> 00:13:02,196
تعال. سأكون الرجل.

186
00:13:06,891 --> 00:13:07,933
الرقص؟

187
00:13:09,603 --> 00:13:10,645
ماذا بعد؟

188
00:13:10,855 --> 00:13:11,897
تسلق الأشجار؟

189
00:13:17,008 --> 00:13:20,135
كلماتها الأولى صدمتني مثل الهراوة،

190
00:13:20,241 --> 00:13:23,368
وأنا أكره الأشخاص ذوي الأيدي الرطبة.

191
00:13:24,517 --> 00:13:26,602
لكني أحببت يدها الرطبة،

192
00:13:26,291 --> 00:13:28,584
لقد كان خطاً جميلاً للطفل..

193
00:13:30,150 --> 00:13:31,192
طفل.

194
00:14:37,924 --> 00:14:38,966
عطشان؟

195
00:15:01,490 --> 00:15:02,532
قم بقياسه.

196
00:15:20,155 --> 00:15:22,344
أنت تبدو مثل سمكة ذهبية.

197
00:15:24,013 --> 00:15:25,681
هل تصبغين شعرك؟

198
00:15:27,456 --> 00:15:29,541
طبعا يكلفني 20 دولار شهريا

199
00:15:29,542 --> 00:15:31,210
ويدمر فروة رأسي.

200
00:15:36,007 --> 00:15:38,404
أعرف مطعمًا بالخارج
من المدينة.

201
00:15:40,179 --> 00:15:41,221
هل سنذهب بعض الليل؟
إنه لشيء رائع.

202
00:15:41,223 --> 00:15:43,412
حمام سباحة، شموع، فضة حقيقية.

203
00:15:46,229 --> 00:15:48,001
نعم. ولكن تبريده.

204
00:15:48,002 --> 00:15:49,774
يأخذني لتناول الطعام،

205
00:15:49,776 --> 00:15:52,278
لن أدخلك في سروالي

206
00:15:52,279 --> 00:15:54,051
هذا تحذير.

207
00:16:03,229 --> 00:16:05,835
دعونا لا نقف طوال اليوم.

208
00:16:05,836 --> 00:16:07,608
الأحد هو يوم رقصي.

209
00:16:22,937 --> 00:16:25,543
لا أستطيع العودة،
لا بد لي من المغادرة.

210
00:16:25,649 --> 00:16:26,691
آه، بون.

211
00:16:47,755 --> 00:16:49,423
من تلعب؟

212
00:16:49,424 --> 00:16:50,466
الرجال المحليين

213
00:16:50,468 --> 00:16:52,240
لقد خسرنا المباراة الأولى.

214
00:16:52,241 --> 00:16:54,013
جورج ماسيوني ينتن.

215
00:16:54,015 --> 00:16:55,057
المسمار له.

216
00:16:59,438 --> 00:17:01,210
دعنا نذهب إلى معرض Thorame

217
00:17:01,212 --> 00:17:02,880
مع جورجيت ومون،

218
00:17:02,881 --> 00:17:04,549
مون يستحق أن يوضع...

219
00:17:09,346 --> 00:17:10,388
لا؟

220
00:17:10,494 --> 00:17:12,683
بطاقات مع Gognata الليلة؟

221
00:17:12,685 --> 00:17:14,457
مشروب مع هنري السادس

222
00:17:14,459 --> 00:17:16,544
عندما نعود سيارته؟

223
00:17:17,275 --> 00:17:19,985
سيكونون بجانب بعضهم البعض طوال الليل. لا؟

224
00:17:22,698 --> 00:17:24,783
سأخسر المباراة وأعود.

225
00:17:26,973 --> 00:17:29,475
ذكرت نفسي أنها ليست الفتاة الوحيدة.

226
00:17:29,477 --> 00:17:31,666
إنها رخيصة جدًا بحيث لا يمكن الركض خلفها.

227
00:17:37,298 --> 00:17:38,340
هل من أحد هنا؟

228
00:17:43,451 --> 00:17:45,119
عندي شقة...

229
00:17:45,120 --> 00:17:47,100
هل تمانع في الرجوع إلى الوراء قليلاً؟

230
00:17:47,103 --> 00:17:48,562
إذا قمت بإصلاح السيارات،

231
00:17:48,564 --> 00:17:50,544
يمكنك إصلاح الدراجة.

232
00:17:54,612 --> 00:17:55,654
هذا ممتع.

233
00:17:55,655 --> 00:17:57,114
سوف تتسخ.

234
00:17:57,116 --> 00:17:58,158
ولكن رقم وو!

235
00:18:02,435 --> 00:18:03,477
ماذا تريد؟

236
00:18:03,479 --> 00:18:05,147
دراجتها مكسورة.

237
00:18:05,148 --> 00:18:07,441
أخرج دراجتها ومؤخرتها!

238
00:18:07,443 --> 00:18:09,632
لا أريدها بالجوار!

239
00:18:12,970 --> 00:18:14,533
لقد تحطمت الإطارات الخاصة بك.

240
00:18:14,535 --> 00:18:16,307
هناك حفرة ضخمة...

241
00:18:16,308 --> 00:18:17,976
كيف حدث ذلك؟...

242
00:18:21,419 --> 00:18:22,878
أعود غدا.

243
00:18:22,880 --> 00:18:24,965
لدي بعض الإطارات في المنزل.

244
00:18:24,966 --> 00:18:26,842
متى تنزل؟

245
00:18:28,616 --> 00:18:29,658
في ساعة واحدة.

246
00:18:29,660 --> 00:18:30,702
ربما أكثر.

247
00:18:32,268 --> 00:18:33,831
سأنتظر في الخارج.

248
00:18:41,236 --> 00:18:44,155
لم أرى أحداً يجلس ساكناً لفترة طويلة.

249
00:18:44,156 --> 00:18:46,345
لقد كانت مثل الدمية المطروحة.

250
00:18:51,352 --> 00:18:54,271
أمنا تكره أي شيء في التنورة،

251
00:18:54,273 --> 00:18:56,566
حتى الاسكتلندي في النقبة.

252
00:18:56,567 --> 00:18:58,547
لا بد لي من إصلاح الدراجة.

253
00:19:13,251 --> 00:19:15,857
لقد أعطاني أخوك الجحيم بالأمس.

254
00:19:15,859 --> 00:19:16,901
ميكي؟

255
00:19:16,902 --> 00:19:17,944
رقم بو بو.

256
00:19:18,467 --> 00:19:19,509
لا تمزح؟

257
00:19:19,512 --> 00:19:22,639
فقال: ما فعلت بأخي؟

258
00:19:23,162 --> 00:19:24,517
قلت: "لا شيء".

259
00:19:24,518 --> 00:19:26,394
لقد متعجرف وقال:

260
00:19:26,396 --> 00:19:28,898
"لماذا غادر في زحام؟"

261
00:19:29,004 --> 00:19:30,463
يا لها من ضجة.

262
00:19:34,427 --> 00:19:36,616
لماذا رحلت هكذا؟

263
00:19:36,618 --> 00:19:37,973
شعرت بالذنب؟

264
00:19:38,079 --> 00:19:40,268
بسبب جورج ماسيني.

265
00:19:40,999 --> 00:19:43,396
مهلا، أنا ملك لأحد.

266
00:19:47,464 --> 00:19:49,444
أنا لا أراه الآن.

267
00:19:53,200 --> 00:19:56,119
هل يوجد عازف بيانو في حظيرتك؟

268
00:19:56,121 --> 00:19:57,893
من قال لك ذلك؟

269
00:19:57,894 --> 00:20:00,500
بو بو. في وقت لاحق تصالحنا.

270
00:20:03,317 --> 00:20:05,297
هذا كل ما تركه والدنا.

271
00:20:05,299 --> 00:20:06,862
هذه الجدران الأربعة

272
00:20:06,865 --> 00:20:08,533
والبيانو الخاص به.

273
00:20:08,534 --> 00:20:10,202
هل يعمل؟

274
00:20:10,203 --> 00:20:12,183
حتى في حد ذاته.

275
00:20:12,185 --> 00:20:14,478
إذا وقع فيه فأر،

276
00:20:14,480 --> 00:20:16,252
نحن نغني.

277
00:20:16,253 --> 00:20:18,546
لكنه يلعب أغنية واحدة فقط.

278
00:20:30,122 --> 00:20:31,998
هل قطعت إطار سيارتك؟

279
00:20:34,085 --> 00:20:35,961
أن تأتي لرؤيتي؟

280
00:20:41,073 --> 00:20:43,053
مع مقصات التقليم.

281
00:20:43,055 --> 00:20:45,140
"بين بون" ليس إسماً.

282
00:20:45,141 --> 00:20:47,121
ما هو اسمك الحقيقي؟

283
00:20:47,123 --> 00:20:49,208
فيوريموندو.

284
00:20:49,209 --> 00:20:51,606
هذا هو فيوريموندو.

285
00:20:53,486 --> 00:20:55,988
لقد ولدت أثناء الحرب،

286
00:20:55,885 --> 00:20:58,282
عندما كان الإيطاليون أعداء.

287
00:20:58,297 --> 00:21:00,590
هذا الاسم لم يساعد في المدينة.

288
00:21:04,019 --> 00:21:05,061
هناك.

289
00:21:07,669 --> 00:21:09,754
لا يزال على العشاء؟

290
00:21:09,757 --> 00:21:10,486
في أي وقت ..

291
00:21:10,497 --> 00:21:12,269
ماذا عن الآن؟

292
00:21:14,972 --> 00:21:16,223
أنت تعرف ماذا سيفعل.

293
00:21:16,328 --> 00:21:16,953
من؟

294
00:21:17,059 --> 00:21:17,893
أنت!

295
00:21:18,415 --> 00:21:20,187
وقال انه سوف يذهب إلى الوراء

296
00:21:20,189 --> 00:21:22,169
واختارت فستانها.

297
00:21:22,171 --> 00:21:24,986
سوف تظهرهم عند النافذة. نعم؟

298
00:21:28,639 --> 00:21:30,826
لقد كان وقتا سعيدا.

299
00:21:30,828 --> 00:21:32,600
واحدة من الأفضل.

300
00:21:55,540 --> 00:21:57,833
أتمنى أن أعيشها من جديد.

301
00:22:01,901 --> 00:22:02,943
عجل.

302
00:22:04,092 --> 00:22:05,760
حزام بو بو.

303
00:22:05,761 --> 00:22:06,803
فويلا.

304
00:22:09,932 --> 00:22:11,912
لماذا يرتدي ملابسه؟

305
00:22:11,915 --> 00:22:14,104
لا أحد يقول لي أي شيء من أي وقت مضى.

306
00:22:14,106 --> 00:22:16,086
لرؤية العميل.

307
00:22:16,088 --> 00:22:18,068
لرؤية العميل.

308
00:22:19,425 --> 00:22:21,301
ما هو اسمها؟

309
00:22:21,303 --> 00:22:23,283
لا أحد يعرف.

310
00:22:23,285 --> 00:22:25,787
إذا اتصلت محطة الإطفاء

311
00:22:25,788 --> 00:22:28,290
أنا في مطعم ديوكس بوينتس.

312
00:22:28,293 --> 00:22:30,273
إنه موجود في دليل الهاتف.

313
00:22:30,275 --> 00:22:32,360
نعم. اسرع.

314
00:22:32,361 --> 00:22:33,716
حسنًا؟

315
00:22:33,717 --> 00:22:34,759
عظيم.

316
00:22:34,761 --> 00:22:35,803
ممتاز.

317
00:22:35,805 --> 00:22:36,847
اسمعي يا أمي

318
00:22:36,848 --> 00:22:38,933
قد أكون متأخرا حقا.

319
00:22:38,935 --> 00:22:40,186
لا تقلق.

320
00:22:50,092 --> 00:22:52,802
لا تعود إلى المنزل متأخراً جداً، هل سمعت؟

321
00:22:52,804 --> 00:22:53,950
كيف حالها؟

322
00:23:01,877 --> 00:23:03,545
أنت زورو.

323
00:23:03,546 --> 00:23:05,109
القيادة بسرعة.

324
00:23:05,111 --> 00:23:07,300
لذا فإن المدينة بأكملها لا تستطيع أن تلاحقني.

325
00:23:16,686 --> 00:23:18,666
لا تقلق بشأن سيارتك.

326
00:23:18,745 --> 00:23:20,127
Pin-Pon يقود بشكل جيد.

327
00:23:20,233 --> 00:23:21,796
أنا قلقة؟

328
00:23:21,798 --> 00:23:23,674
لن يحصل عليه مرة أخرى أبدًا.

329
00:23:23,676 --> 00:23:25,761
نعم؟ لست مريضا بالسيارة؟

330
00:23:27,013 --> 00:23:28,889
أنت تعرف عن الفتيات.

331
00:23:28,892 --> 00:23:30,977
سأقضي حياتي في سيارة.

332
00:23:32,542 --> 00:23:35,044
لكن والدي الغبي لم يتمكن من شراء واحدة أبداً.

333
00:23:35,045 --> 00:23:36,713
ماذا فعل؟

334
00:23:38,278 --> 00:23:40,467
حارس. أعمال الطرق.

335
00:23:40,469 --> 00:23:42,345
أصيب بسكتة دماغية.

336
00:23:45,163 --> 00:23:46,622
انسى ذلك.

337
00:23:50,690 --> 00:23:52,983
عندي سيارة ديلاهاي.

338
00:23:52,984 --> 00:23:55,069
سمعت أنه لا يعمل.

339
00:23:55,071 --> 00:23:57,260
سأجعله يعمل، سترى.

340
00:23:57,261 --> 00:23:59,450
إذا كان بإمكاني الحصول على الأجزاء.

341
00:24:00,912 --> 00:24:03,935
أراهن أننا سنقوم برحلة فيها يومًا ما.

342
00:24:03,937 --> 00:24:05,500
نعم؟ أين؟

343
00:24:06,544 --> 00:24:07,586
في أي مكان

344
00:24:09,673 --> 00:24:11,132
حسنًا، لطيف؟

345
00:24:11,134 --> 00:24:12,385
أو باريس؟

346
00:24:12,386 --> 00:24:14,262
حتى تتمكن من حدب لي

347
00:24:14,264 --> 00:24:16,140
في بعض البراغيث، أليس كذلك!

348
00:24:16,143 --> 00:24:18,019
اعترف بذلك الأحمق!

349
00:24:18,020 --> 00:24:20,313
أنت فقط تريد أن تعانقني.

350
00:24:26,675 --> 00:24:28,655
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

351
00:24:28,657 --> 00:24:30,637
ماذا قلت؟

352
00:24:34,498 --> 00:24:36,270
هل تقضم أظافرك؟

353
00:24:36,320 --> 00:24:37,626
لا تنظر

354
00:24:37,732 --> 00:24:39,400
كلهم مزيفون؟

355
00:24:39,401 --> 00:24:41,694
إذا أخبرت أحداً،

356
00:24:41,904 --> 00:24:44,093
سأخبرك عنك وعن زوجة السيد لوبيه.

357
00:24:45,450 --> 00:24:46,909
من قال لك؟

358
00:24:46,912 --> 00:24:48,475
الجميع يعرف.

359
00:24:48,477 --> 00:24:50,249
ثم لن يهم إذا قلت.

360
00:24:56,506 --> 00:24:58,695
أعدك ألا أقول كلمة واحدة.

361
00:25:02,659 --> 00:25:04,639
نحن بالقرب من المطعم.

362
00:25:04,641 --> 00:25:07,143
ولكن سآخذك إلى المنزل
إذا أردت.

363
00:25:08,813 --> 00:25:09,855
أنت مجنون؟

364
00:25:17,259 --> 00:25:19,031
إنها مثل هوليود.

365
00:25:19,033 --> 00:25:20,701
هل تأتي في كثير من الأحيان؟

366
00:25:20,703 --> 00:25:23,309
لا، لقد جئت ذات مرة لإصلاح السيارة.

367
00:25:25,395 --> 00:25:26,437
نعم. يضحك.

368
00:25:26,439 --> 00:25:28,315
ولكني أقسمت أن أعود

369
00:25:28,317 --> 00:25:30,089
مع فتاة مذهلة

370
00:25:30,090 --> 00:25:32,070
مثل الدمى التي رأيتها في ذلك اليوم.

371
00:25:35,722 --> 00:25:37,807
عندما كنت طفلاً، كنت آكل في مطعم،

372
00:25:37,809 --> 00:25:40,206
بعد نقله إلى طبيب العيون.

373
00:25:43,335 --> 00:25:45,628
لكنها كانت تحتوي على قماش زيتي وورق صائد الذباب.

374
00:25:46,256 --> 00:25:47,298
تفريغ.

375
00:25:49,594 --> 00:25:50,636
تفريغ.

376
00:25:50,638 --> 00:25:52,723
عيونك ضعيفة؟

377
00:25:54,809 --> 00:25:57,206
لا أستطيع رؤية قدمي.

378
00:25:57,208 --> 00:25:59,084
لماذا لا ترتدي النظارات

379
00:25:59,190 --> 00:26:01,275
من يحتاج إلى القدمين؟

380
00:26:01,276 --> 00:26:02,318
النادل.

381
00:26:02,320 --> 00:26:04,092
جاهز للطلب؟

382
00:26:07,848 --> 00:26:09,828
البطيخ بدون ميناء,

383
00:26:09,830 --> 00:26:12,123
أي الفراولة. حصلت على أي؟

384
00:26:12,125 --> 00:26:13,480
والسيد؟

385
00:26:13,481 --> 00:26:15,670
باس مشوي مع الشمر...

386
00:26:15,672 --> 00:26:17,548
الهليون للبدء.

387
00:26:17,549 --> 00:26:19,008
والنبيذ؟

388
00:26:22,243 --> 00:26:23,598
أنا لا أشرب.

389
00:26:23,611 --> 00:26:25,997
إذا شربت لا أستطيع التوقف عن البكاء.

390
00:26:26,103 --> 00:26:27,979
الليلة الخاصة.

391
00:26:27,981 --> 00:26:29,023
الشمبانيا.

392
00:26:29,024 --> 00:26:30,066
أيها؟

393
00:26:30,068 --> 00:26:32,257
لقد جئنا إلى هنا لمدة ثلاث سنوات.

394
00:26:38,098 --> 00:26:39,140
المعتاد.

395
00:26:39,142 --> 00:26:40,810
تمامًا. أتذكر.

396
00:26:40,811 --> 00:26:43,000
بايبر هايدسك، أليس كذلك؟

397
00:26:43,001 --> 00:26:44,773
هل التسمية ذهبية؟

398
00:26:44,775 --> 00:26:45,817
ذهب؟

399
00:26:45,818 --> 00:26:47,381
أعتقد ذلك.

400
00:26:47,383 --> 00:26:49,051
سيكون ذلك على ما يرام.

401
00:26:58,854 --> 00:27:01,147
في المدرسة لم أستمع أبدا.

402
00:27:01,149 --> 00:27:03,546
لقد تم إبقائي ثلاث مرات.

403
00:27:03,652 --> 00:27:06,362
لكنهم استسلموا وقاموا بترقيتي.

404
00:27:10,744 --> 00:27:12,516
أنت لا تأكل.

405
00:27:12,517 --> 00:27:13,559
سي.

406
00:27:16,793 --> 00:27:18,565
لكنني كنت الأجمل.

407
00:27:18,567 --> 00:27:19,609
هذا صحيح!

408
00:27:21,173 --> 00:27:23,258
الجميع قال ذلك!

409
00:27:23,886 --> 00:27:27,743
في عمر 13 عامًا، كنت قد تطورت بالكامل.

410
00:27:29,202 --> 00:27:30,244
هذا صحيح!

411
00:27:31,497 --> 00:27:33,156
المعلمة السيدة ديو

412
00:27:33,166 --> 00:27:35,042
كان مجنونا بالنسبة لي.

413
00:27:35,148 --> 00:27:36,711
لو قلت الزحف

414
00:27:36,817 --> 00:27:38,589
كانت ستفعل.

415
00:27:44,222 --> 00:27:45,890
وأنا لست غبية.

416
00:27:45,891 --> 00:27:47,454
خذ الحساب.

417
00:27:47,456 --> 00:27:50,479
لا أحد يستطيع أن يضيف بأسرع ما يمكن لي.

418
00:27:52,357 --> 00:27:55,484
يمكنني التغلب على سجل السوبر ماركت.

419
00:28:00,283 --> 00:28:01,012
أعطني...

420
00:28:02,474 --> 00:28:03,725
أي رقمين.

421
00:28:04,977 --> 00:28:06,749
استمر! استمر!

422
00:28:07,585 --> 00:28:09,357
اه...3,547

423
00:28:09,359 --> 00:28:11,027
و 8764.

424
00:28:12,801 --> 00:28:14,156
12,315

425
00:28:14,157 --> 00:28:15,720
التحقق من ذلك.

426
00:28:15,722 --> 00:28:17,077
12,315.

427
00:28:20,728 --> 00:28:21,770
رائع.

428
00:28:21,771 --> 00:28:22,813
مرة أخرى.

429
00:28:22,815 --> 00:28:24,483
لا، أنا أصدقك.

430
00:28:28,134 --> 00:28:29,385
كطفل،

431
00:28:29,386 --> 00:28:32,096
كنت ألعب ذلك لساعات مع والدي.

432
00:28:32,098 --> 00:28:33,453
سيقول...

433
00:28:33,976 --> 00:28:36,373
"أنت تضيف أسرع من أي شخص على وجه الأرض".

434
00:28:36,375 --> 00:28:37,417
أي شخص!

435
00:28:39,922 --> 00:28:40,964
أي شخص.

436
00:28:52,538 --> 00:28:53,580
لا أكثر.

437
00:29:01,194 --> 00:29:02,236
ما هو الخطأ؟

438
00:29:04,531 --> 00:29:05,260
لا شئ.

439
00:29:05,367 --> 00:29:07,243
لقد لاحظت ذلك في السيارة.

440
00:29:07,453 --> 00:29:09,016
تجاهل ذلك.

441
00:29:12,147 --> 00:29:13,293
عادة يا شباب...

442
00:29:13,294 --> 00:29:15,691
لا تذهب إلى الكثير من المتاعب ...

443
00:29:29,353 --> 00:29:31,229
أنت لم تفهمني.

444
00:29:31,230 --> 00:29:33,002
ماذا تقصد؟

445
00:29:34,568 --> 00:29:36,027
الصيدلي؟

446
00:29:36,028 --> 00:29:38,008
ذلك السائح العام الماضي؟

447
00:29:38,010 --> 00:29:39,990
البناء البرتغالي؟

448
00:29:41,092 --> 00:29:41,868
يكذب.

449
00:29:42,183 --> 00:29:44,163
هل كنت هناك؟

450
00:29:44,270 --> 00:29:46,250
حسنًا لقد كذبوا علي.

451
00:29:47,712 --> 00:29:50,214
هل أخبرك جورج ماسيني؟

452
00:29:50,841 --> 00:29:51,883
قلت: "إنهم"

453
00:29:51,884 --> 00:29:53,239
المسمار "هم!"

454
00:30:14,095 --> 00:30:15,450
قصدت...

455
00:30:15,451 --> 00:30:18,995
أعني، إذا كنت تريدني حقًا

456
00:30:18,997 --> 00:30:23,167
لا تحتاج إلى الذهاب إلى مثل هذه المشاكل.

457
00:30:24,941 --> 00:30:27,130
يمكنك أن تأخذني هنا

458
00:30:27,132 --> 00:30:30,051
على الطاولة أمام الجميع!

459
00:30:34,849 --> 00:30:36,412
شيء يجب اتباعه؟

460
00:30:36,414 --> 00:30:38,394
تغلب عليه، نحن نتحدث!

461
00:30:48,302 --> 00:30:50,387
تعال. لا بأس.

462
00:30:58,416 --> 00:31:00,396
9,322 و 7,825.

463
00:31:07,906 --> 00:31:12,806
17,147.

464
00:31:17,812 --> 00:31:19,688
شيئان قالتهما كانا صحيحين.

465
00:31:19,690 --> 00:31:21,670
يمكنها أن تضيف مثل أينشتاين

466
00:31:21,672 --> 00:31:24,487
وعندما بكت لم تتمكن من إيقافها.

467
00:31:24,488 --> 00:31:26,781
طاب مساؤك. نراكم مرة أخرى قريبا.

468
00:31:42,110 --> 00:31:44,090
لقد حذرتك. أنا في حالة سكر.

469
00:31:44,092 --> 00:31:45,864
سآخذك إلى المنزل.

470
00:31:45,866 --> 00:31:46,908
لا، لا تفعل ذلك.

471
00:31:46,909 --> 00:31:48,785
أريد أن أكون معك.

472
00:31:52,959 --> 00:31:55,148
لا داعي لإيقاظ العائلة المقدسة.

473
00:31:57,651 --> 00:31:59,423
سنذهب إلى الحظيرة.

474
00:31:59,529 --> 00:32:02,135
الطريقة التي نظرت بها إلي جعلتني أقول ذلك...

475
00:32:02,137 --> 00:32:04,013
أغبى ما قلته على الإطلاق ...

476
00:32:05,683 --> 00:32:06,934
حسنًا؟

477
00:32:08,395 --> 00:32:10,063
أين أنت؟

478
00:32:12,775 --> 00:32:13,817
هنا.

479
00:32:18,303 --> 00:32:19,971
أنا عاهرة غبية.

480
00:32:19,972 --> 00:32:21,535
لو لم أكن كوميديًا جدًا،

481
00:32:21,537 --> 00:32:23,100
سأقتل نفسي.

482
00:32:23,102 --> 00:32:24,353
كل ما يريده،

483
00:32:24,354 --> 00:32:26,439
هو الحصول على سراويل داخلية لها قبالة.

484
00:32:27,588 --> 00:32:29,047
وهي تتمنى أن ينجح

485
00:32:30,195 --> 00:32:32,384
ولا تتعثر في سحابها.

486
00:32:34,263 --> 00:32:35,722
ثم ننسى بعض الوقت

487
00:32:35,724 --> 00:32:38,226
إنه ابن حثالة أبيه.

488
00:32:38,227 --> 00:32:40,312
بوجه مستقيم أقول:

489
00:32:40,314 --> 00:32:42,920
ماذا يفعلون بك يا إليان؟

490
00:32:47,300 --> 00:32:50,115
فقط حتى تحصل على ركلاتها وانتهى الأمر.

491
00:33:40,791 --> 00:33:42,876
الآن يجب أن أكون صبوراً.

492
00:33:42,877 --> 00:33:44,962
سأجدهم جميعا.

493
00:33:44,963 --> 00:33:47,048
سأجعلهم يدفعون،

494
00:33:47,049 --> 00:33:49,134
لهم ولأسرهم.

495
00:34:10,198 --> 00:34:10,719
القرف!

496
00:34:10,721 --> 00:34:12,180
اللعنة!

497
00:34:12,181 --> 00:34:14,266
أنا لا أنتقدك.

498
00:34:14,268 --> 00:34:16,353
قل كنتم.

499
00:34:16,354 --> 00:34:18,439
أنت تعرف أين.

500
00:34:21,255 --> 00:34:22,714
افعل شيئاً،

501
00:34:22,716 --> 00:34:24,175
اللعنة!

502
00:34:25,846 --> 00:34:27,722
ماذا علي أن أفعل

503
00:34:27,723 --> 00:34:29,808
لتجعلك تضربني؟

504
00:34:32,208 --> 00:34:34,293
مرة واحدة على الأقل!

505
00:34:34,398 --> 00:34:36,274
ألا تفهم؟

506
00:34:36,276 --> 00:34:38,152
أريدك أن تضربني.

507
00:34:38,154 --> 00:34:39,509
أريدها.

508
00:34:39,511 --> 00:34:41,596
ألا تستطيع أن ترى؟

509
00:34:51,919 --> 00:34:54,734
لكن البقرة الغبية لا تفهم أبدا.

510
00:34:54,840 --> 00:34:56,820
فقط أتساءل من أنا،

511
00:34:56,822 --> 00:34:58,907
وماذا حدث لنا.

512
00:35:01,619 --> 00:35:03,704
لا أستطيع أن أخبرها عن عازف البيانو.

513
00:35:03,706 --> 00:35:05,791
يجب أن ألتزم الصمت.

514
00:35:05,792 --> 00:35:06,834
اذهب وحدك،

515
00:35:06,836 --> 00:35:08,921
أو ستحاول إيقافي.

516
00:35:21,955 --> 00:35:22,997
تعال...

517
00:35:26,024 --> 00:35:27,066
كن لطيفا،

518
00:35:28,944 --> 00:35:29,986
تعال.

519
00:35:36,035 --> 00:35:37,077
ماما.

520
00:36:41,307 --> 00:36:43,600
هل أنت على وشك الوصول إلى هناك؟

521
00:36:43,603 --> 00:36:46,000
أنتم مجموعة من أنصاف الذكاء!

522
00:36:46,002 --> 00:36:47,044
حقًا!

523
00:36:47,045 --> 00:36:49,130
يمكن للمدينة بأكملها أن تسمعها.

524
00:36:49,131 --> 00:36:51,111
فقط انتظر.

525
00:36:51,113 --> 00:36:52,885
لو نزلت...

526
00:36:52,887 --> 00:36:55,702
من المؤكد أن الله قد صنع الكثير من الهزات.

527
00:36:55,703 --> 00:36:57,788
لقد كانوا مجرد إغاظة.

528
00:37:05,401 --> 00:37:07,173
حسنا، هيا.

529
00:37:20,834 --> 00:37:21,876
أهلاً.

530
00:37:31,783 --> 00:37:33,451
اجلس هناك.

531
00:37:47,946 --> 00:37:49,718
ماذا بك؟

532
00:37:49,719 --> 00:37:51,491
وأنت؟

533
00:37:55,767 --> 00:37:57,747
ماذا أخذت؟

534
00:37:57,749 --> 00:37:58,791
لا شئ.

535
00:37:58,793 --> 00:38:00,773
فقط سراويل بلدي.

536
00:38:00,775 --> 00:38:02,860
أنا لا أرتديهم مرتين.

537
00:38:05,364 --> 00:38:07,761
صدمت في بيتي !!

538
00:38:07,763 --> 00:38:09,535
اتركيها وشأنها يا أمي.

539
00:38:09,537 --> 00:38:11,517
انها تقيم هنا؟

540
00:38:13,083 --> 00:38:14,855
نعم. هي.

541
00:38:19,445 --> 00:38:22,155
سأعيش مع عائلته.

542
00:38:32,792 --> 00:38:34,877
انها تغادر؟

543
00:38:36,964 --> 00:38:38,944
بئس المصير.

544
00:38:38,946 --> 00:38:40,926
وداعا سيدتي...

545
00:38:45,515 --> 00:38:47,600
أحبك أفضل.

546
00:38:48,228 --> 00:38:50,313
لا...لا تفعل ذلك.

547
00:38:50,314 --> 00:38:52,399
بالتأكيد لا.

548
00:38:53,547 --> 00:38:55,840
لن أكون بعيدًا. أنت تعرف أين.

549
00:39:02,723 --> 00:39:05,433
العودة إلى Pin-Pons كانت متعة.

550
00:39:05,436 --> 00:39:07,938
كانت المدينة بأكملها تحدق فينا.

551
00:39:07,939 --> 00:39:10,024
إنهم يشعرون بالملل الشديد في المنزل.

552
00:39:10,026 --> 00:39:12,006
إنهم دائمًا بالخارج.

553
00:39:15,552 --> 00:39:17,845
بروتشارد هو الأغبى.

554
00:39:17,847 --> 00:39:20,036
زوجته في المرتبة الثانية.

555
00:39:20,664 --> 00:39:22,019
أنت تتحرك؟

556
00:39:22,021 --> 00:39:23,793
لقد خمنت ذلك.

557
00:39:23,794 --> 00:39:25,045
أنت تتحرك؟

558
00:39:25,046 --> 00:39:26,609
اسأل زوجك

559
00:39:26,611 --> 00:39:28,800
لماذا؟ ما علاقة هذا بك؟

560
00:39:29,219 --> 00:39:30,678
في هذه البلدة،

561
00:39:30,680 --> 00:39:32,660
يمكنك الاستماع إلى القمامة

562
00:39:32,662 --> 00:39:34,538
دون تشغيل التلفزيون.

563
00:39:50,806 --> 00:39:51,952
تافه ، هاه؟

564
00:39:51,954 --> 00:39:53,517
انها نظيفة.

565
00:39:54,144 --> 00:39:55,916
حصلت على الذهاب إلى العمل.

566
00:39:55,918 --> 00:39:58,628
هل يمكنني وضع الملصق الخاص بي والصور الخاصة بي؟

567
00:39:58,630 --> 00:40:00,402
إنه منزلك.

568
00:40:11,560 --> 00:40:13,957
لن تغضب إذا قلت هذا؟

569
00:40:13,959 --> 00:40:16,148
لا تهتم. أنا أعرف.

570
00:40:18,235 --> 00:40:21,154
لم يكن لدي الوقت لارتداء سراويل داخلية.

571
00:40:21,155 --> 00:40:23,240
سأفعل ذلك على الفور.

572
00:40:23,242 --> 00:40:24,910
عندما يبتسم

573
00:40:24,911 --> 00:40:27,830
أشعر برغبة في إسقاط الخطة بأكملها.

574
00:40:35,964 --> 00:40:38,049
الغرفة صغيرة.

575
00:40:42,222 --> 00:40:44,307
لقد كان حوضي عندما كنت طفلاً.

576
00:40:53,067 --> 00:40:55,360
شيء جيد أن مياهنا مجانية.

577
00:40:56,926 --> 00:40:59,428
وقالت انها سوف تغتسل أمامنا؟

578
00:41:12,254 --> 00:41:13,922
يجب أن أعترف...

579
00:41:15,070 --> 00:41:16,112
ماذا؟

580
00:41:20,493 --> 00:41:22,578
لقد حصلت على بلدي.

581
00:41:22,579 --> 00:41:23,100
وماذا في ذلك؟

582
00:41:23,101 --> 00:41:25,186
أنا أقوم بالغسيل.

583
00:41:25,397 --> 00:41:27,377
والدتك لطيفة،

584
00:41:27,379 --> 00:41:30,089
لكنها لم تعمل عليك بجد.

585
00:41:30,091 --> 00:41:31,967
انظر إلى يديك.

586
00:41:32,073 --> 00:41:33,845
لقد بذلت قصارى جهدها.

587
00:41:33,846 --> 00:41:36,035
لكنها لم تزعجني أبدا.

588
00:41:36,037 --> 00:41:38,330
لماذا تركت ابنك

589
00:41:38,332 --> 00:41:39,687
أحضرني إلى هنا؟

590
00:41:39,689 --> 00:41:41,774
لن تبقى طويلا.

591
00:41:45,112 --> 00:41:46,780
مهلا، الأذن القصدير!

592
00:41:50,013 --> 00:41:51,681
قبل أن أذهب

593
00:41:51,682 --> 00:41:54,184
وقالت انها سوف تدفع ثمن فستان زفافي.

594
00:41:54,916 --> 00:41:56,062
واحد فاخر،

595
00:41:56,064 --> 00:41:57,627
مع الدانتيل في كل مكان.

596
00:41:57,629 --> 00:41:59,922
آسف. أنا لا أسمع جيدا.

597
00:42:07,013 --> 00:42:08,681
الدانتيل في كل مكان.

598
00:42:08,683 --> 00:42:10,976
سوف تغسله بدموعها

599
00:42:16,817 --> 00:42:19,527
سآخذ بعض البيض لأمك.

600
00:42:19,529 --> 00:42:21,301
أي رسالة؟

601
00:42:44,554 --> 00:42:47,264
تحتوي غرفة Ma Iceberg على سرير صلب كالصخر.

602
00:42:51,332 --> 00:42:53,208
وصورة الزوج

603
00:42:55,817 --> 00:42:58,006
أشعر برغبة في البصق عليه.

604
00:43:07,183 --> 00:43:10,102
أنت تبدو مثل القرد عندما تأكل.

605
00:43:10,103 --> 00:43:12,292
كان يجب أن ألعب دور الماسة.

606
00:43:11,981 --> 00:43:14,587
الناس في عمرك هم مثل هذه الشراهة.

607
00:43:14,590 --> 00:43:15,632
وقبيح.

608
00:43:16,050 --> 00:43:18,552
أتمنى أن أموت في سن الثلاثين. لنفترض أن عمري 40 عامًا.

609
00:43:19,805 --> 00:43:22,098
لعب الآس الخاص بك، دمية.

610
00:43:22,100 --> 00:43:23,142
شفقة.

611
00:43:29,191 --> 00:43:30,546
هل أحصيت جريتي؟

612
00:43:30,548 --> 00:43:32,111
تبا لك.

613
00:43:32,217 --> 00:43:34,302
أنت فتاة جيدة.

614
00:43:34,825 --> 00:43:37,222
القرد وأنا أصدقاء.

615
00:43:37,224 --> 00:43:39,830
لماذا أنا لينة جدا مع كبار السن؟

616
00:43:44,107 --> 00:43:46,192
شاهده! ما البؤس!

617
00:43:48,278 --> 00:43:49,841
مررت.

618
00:43:52,658 --> 00:43:54,326
لا تهتم. كل يتفوق.

619
00:43:55,371 --> 00:43:56,830
لقد تركت هذه وراءك.

620
00:43:57,562 --> 00:43:59,959
تساءلت لماذا يبدو أن رائحتك كريهة.

621
00:44:02,360 --> 00:44:04,445
كل ما تنظر إليه.

622
00:44:04,446 --> 00:44:06,531
انا ذاهب للتغيير.

623
00:44:07,888 --> 00:44:10,285
ولا توجد تفاصيل عن زيارتها لوالدتي.

624
00:44:10,287 --> 00:44:11,642
من يهتم؟

625
00:44:12,790 --> 00:44:14,979
يمكن لأمي أن تهاجمني.

626
00:44:14,980 --> 00:44:17,065
لا داعي للقلق.

627
00:44:18,423 --> 00:44:20,508
هنا، جفف السلطة.

628
00:44:20,509 --> 00:44:22,594
لا أعرف كيف.

629
00:44:25,306 --> 00:44:27,808
هل كان لديك دائمًا عازف البيانو هذا؟

630
00:44:31,668 --> 00:44:34,483
أحضره زوجي الفقير من إيطاليا

631
00:44:34,484 --> 00:44:36,777
سيرا على الأقدام، إذا سمحت.

632
00:44:36,779 --> 00:44:38,655
سيرا على الأقدام؟؟

633
00:44:39,804 --> 00:44:41,993
كان هذا البيانو مصدر رزقه.

634
00:44:44,913 --> 00:44:46,998
لماذا تهتم؟

635
00:44:47,001 --> 00:44:49,607
اعتقدت أنني رأيت واحدة مثل ذلك!

636
00:44:49,608 --> 00:44:52,005
في آرامي، حيث نشأت...

637
00:44:52,634 --> 00:44:54,197
هذا بعيد.

638
00:44:54,199 --> 00:44:56,284
لم يصل إلى هذا الحد أبدًا.

639
00:44:55,242 --> 00:44:57,639
آخر مرة غادرت هنا،

640
00:44:57,642 --> 00:44:59,727
أنت لم تولد حتى.

641
00:44:59,728 --> 00:45:02,021
نظرتها تخيفني.

642
00:45:02,024 --> 00:45:04,526
يبدو الأمر كما لو أنها تعرف كل شيء.

643
00:45:30,280 --> 00:45:32,156
ماذا جرى؟

644
00:45:33,097 --> 00:45:35,182
لا شئ. انا بخير...

645
00:45:35,184 --> 00:45:37,269
أنت تنزف.

646
00:45:37,270 --> 00:45:39,146
لا شئ.

647
00:45:39,147 --> 00:45:40,710
عليك اللعنة.

648
00:45:44,257 --> 00:45:46,654
تعويذة بالدوار. انها الذهاب بعيدا.

649
00:45:50,619 --> 00:45:52,704
لا تخبر أحدا.

650
00:45:52,705 --> 00:45:54,477
هل تقسم؟

651
00:45:54,479 --> 00:45:55,521
نعم

652
00:46:01,465 --> 00:46:03,550
من فعل ذلك بك؟

653
00:46:03,552 --> 00:46:05,428
من فعل ذلك بك؟

654
00:46:05,430 --> 00:46:06,993
عمتك

655
00:46:06,995 --> 00:46:09,184
مع مبشرة الجبن.

656
00:46:09,186 --> 00:46:11,792
لماذا فعلت ذلك لها؟

657
00:46:14,191 --> 00:46:15,546
لماذا؟

658
00:46:15,548 --> 00:46:17,528
ماذا يقول؟

659
00:46:17,530 --> 00:46:18,885
هذا غير صحيح!!

660
00:46:18,886 --> 00:46:20,762
قل له الحقيقة. وقحة!

661
00:46:20,765 --> 00:46:22,641
لا تسميها وقحة.

662
00:46:22,643 --> 00:46:24,415
خذها ببساطة.

663
00:46:24,416 --> 00:46:26,084
بعقب موافق؟

664
00:46:26,085 --> 00:46:27,648
لا، ليس على ما يرام

665
00:46:27,650 --> 00:46:28,901
ما الخطب؟

666
00:46:28,903 --> 00:46:31,092
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

667
00:46:33,074 --> 00:46:35,159
كنت أمزح فقط.

668
00:46:35,160 --> 00:46:37,245
هل يمكنك رؤية عمتك

669
00:46:37,248 --> 00:46:39,437
يأتي في وجهي مع مبشرة؟

670
00:46:40,481 --> 00:46:42,357
ماذا قالت؟

671
00:46:43,401 --> 00:46:44,443
لا شيء...

672
00:46:50,492 --> 00:46:52,577
ألا تخجل؟

673
00:46:52,579 --> 00:46:54,664
هذا الشيء القديم المسكين

674
00:46:54,665 --> 00:46:56,750
يطاردني بمبشرة؟

675
00:46:57,064 --> 00:46:59,149
هناك! لا يفشل أبدا!

676
00:46:59,985 --> 00:47:02,070
شعرت بالمرض بعد ظهر هذا اليوم.

677
00:47:03,322 --> 00:47:05,407
لقد وقعت أو سقطت.

678
00:47:05,825 --> 00:47:08,431
مريض كيف؟ ماذا تقصد؟

679
00:47:08,434 --> 00:47:09,476
أين؟

680
00:47:09,477 --> 00:47:11,562
في الحظيرة.

681
00:47:12,294 --> 00:47:14,379
لقد ساعدني بو بو على النهوض.

682
00:47:18,550 --> 00:47:20,635
يحدث ذلك في كثير من الأحيان؟

683
00:47:20,636 --> 00:47:21,678
أبداً.

684
00:47:26,477 --> 00:47:29,292
تقضي اليوم كله في قراءة المجلات الرديئة،

685
00:47:29,293 --> 00:47:31,378
لا عجب أنك مريض.

686
00:47:37,531 --> 00:47:39,616
هذا ليس سبب مرضي.

687
00:47:42,537 --> 00:47:44,622
لقد تركت أسبوعين يمران.

688
00:47:44,624 --> 00:47:46,709
بدا وكأنه قرن من الزمان.

689
00:47:46,918 --> 00:47:49,315
لقد كنت لطيفا مع الجميع. أنا أعرف كيف.

690
00:47:49,318 --> 00:47:51,403
ألا يمكنك أن ترتاح قليلاً؟

691
00:47:52,030 --> 00:47:54,115
يتم معاملتك كخادم.

692
00:47:57,662 --> 00:47:59,747
بينما يعمل Pin-Pon، ألعب لعبة السوليتير،

693
00:47:59,749 --> 00:48:01,834
تغيير الملابس.

694
00:48:02,148 --> 00:48:04,337
أعد لصق أظافري الصناعية، وصقلها...

695
00:48:04,338 --> 00:48:06,527
أو التفكير في رعشة أخرى.

696
00:48:07,050 --> 00:48:08,926
أتوقف فجأة،

697
00:48:08,929 --> 00:48:11,431
وأخرج من غيبتي بعد ساعة.

698
00:48:17,792 --> 00:48:19,877
لقد فاز حبيبي مرة أخرى.

699
00:48:19,878 --> 00:48:20,920
مرة أخرى!

700
00:48:25,197 --> 00:48:27,803
وعندما أصل بعد ساعة

701
00:48:28,326 --> 00:48:29,577
لا بد لي من الخروج من المنزل.

702
00:48:48,034 --> 00:48:50,640
أيام الأحد، يتنافس ميكي في سباقات الدراجات.

703
00:48:50,641 --> 00:48:52,726
كل اسبوع يقول..

704
00:48:52,727 --> 00:48:54,812
سأفوز، اللعنة!

705
00:48:59,194 --> 00:49:01,070
وعندما يعود..

706
00:49:01,071 --> 00:49:03,051
لقد خسرت، اللعنة.

707
00:49:03,366 --> 00:49:05,242
لا تقل ذلك؟

708
00:49:05,244 --> 00:49:06,807
إنه خطأك.

709
00:49:06,809 --> 00:49:08,894
أنت تتعامل مع معداتي.

710
00:49:08,895 --> 00:49:10,875
في الركض السريع..

711
00:49:10,877 --> 00:49:12,962
بالتأكيد، لم أتألق.

712
00:49:12,964 --> 00:49:15,257
دراجتي الرديئة تزن طنًا.

713
00:49:15,259 --> 00:49:17,239
انتهيت قبل ذلك.

714
00:49:17,241 --> 00:49:18,283
أين أمي؟

715
00:49:18,285 --> 00:49:19,431
الخارج.

716
00:49:19,850 --> 00:49:21,518
الآن استمع لي.

717
00:49:21,519 --> 00:49:24,125
دراجتك لا تشرب ولا تدخن.

718
00:49:24,126 --> 00:49:26,106
ثلاثة أعقاب.

719
00:49:26,108 --> 00:49:28,610
ودراجتك لا تتعطل كل ليلة.

720
00:49:32,783 --> 00:49:34,868
لا يمكنك الفوز هكذا..

721
00:49:37,580 --> 00:49:39,039
رومي!

722
00:49:39,041 --> 00:49:41,126
هل هذا هو الأكبر؟

723
00:49:41,127 --> 00:49:42,586
اقرأ الملصق.

724
00:49:42,589 --> 00:49:44,257
لا أستطيع القراءة.

725
00:49:44,362 --> 00:49:46,030
97.50 فرنك.

726
00:49:48,846 --> 00:49:50,409
يمكنك بالتأكيد العد.

727
00:49:50,411 --> 00:49:52,913
هذا ومؤخرتي--
كل ما أعطاني الله!

728
00:49:54,791 --> 00:49:56,876
ماذا الحياكة؟

729
00:49:56,878 --> 00:49:58,754
ماذا تعتقد؟

730
00:50:04,595 --> 00:50:05,637
قف.

731
00:50:05,639 --> 00:50:07,411
كيف علمت بذلك؟

732
00:50:07,412 --> 00:50:09,809
ذهبت إلى الطبيب اليوم.

733
00:50:09,811 --> 00:50:12,104
قال أن الوقت مبكر جدًا، لكني أعلم.

734
00:50:12,420 --> 00:50:14,922
يمكنك أن تصدقها على هذا.

735
00:50:14,924 --> 00:50:17,739
لقد حاصرتك الآن. رجل فقير.

736
00:50:18,574 --> 00:50:20,971
كن هادئاً. لا أحد المحاصرين أحدا.

737
00:50:20,973 --> 00:50:22,849
هذه هي الحياة.

738
00:50:30,359 --> 00:50:32,548
لقد سئمت من كل هذه القيل والقال أيضا.

739
00:50:32,549 --> 00:50:34,321
إنه خطأي.

740
00:50:34,323 --> 00:50:36,303
سأصلح الأمور.

741
00:50:36,305 --> 00:50:38,181
نهاية الحلقة.

742
00:50:39,121 --> 00:50:41,414
قريبا سأوقع بإسمي

743
00:50:41,416 --> 00:50:43,709
إليان مونتيتشياري.

744
00:50:43,710 --> 00:50:45,899
تعال وانظر. لدي عمل لك.

745
00:50:47,257 --> 00:50:49,550
أعطتها لي زوجة هنري الرابع.

746
00:50:49,552 --> 00:50:51,532
انها لها.

747
00:50:51,534 --> 00:50:53,723
صليت في الكنيسة من أجل ذلك.

748
00:50:53,724 --> 00:50:55,496
انها جميلة.

749
00:50:59,043 --> 00:51:01,336
لا بد أن الأمر كلف الكثير.

750
00:51:03,945 --> 00:51:06,134
اجعلها ضيقة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التنفس،

751
00:51:06,136 --> 00:51:08,846
مع الدانتيل والرتوش، مثل مارلين مونرو.

752
00:51:12,809 --> 00:51:15,415
الصبي Montecciari لديه وجه لطيف.

753
00:51:15,417 --> 00:51:16,563
أكثر إحكاما.

754
00:51:16,566 --> 00:51:18,338
انه جاد جدا.

755
00:51:18,443 --> 00:51:20,632
عامل مجتهد.

756
00:51:20,634 --> 00:51:22,614
حسن المظهر أيضا.

757
00:51:22,616 --> 00:51:24,909
نعم. وبس ليست سيئة..

758
00:51:27,622 --> 00:51:29,811
كيف كان حالك؟

759
00:51:31,376 --> 00:51:32,731
ماذا تقصد؟

760
00:51:32,733 --> 00:51:34,818
طويل .. غامق ..

761
00:51:38,364 --> 00:51:40,449
شارب أسود.

762
00:51:42,015 --> 00:51:43,787
ماذا بعد؟

763
00:51:46,499 --> 00:51:48,271
أخبرني.

764
00:52:19,449 --> 00:52:22,055
لكنني أخبرتك بكل شيء بالفعل

765
00:52:22,057 --> 00:52:24,246
مائة مرة...

766
00:52:24,247 --> 00:52:27,166
عندما قصفتني بالأسئلة.

767
00:52:28,523 --> 00:52:30,920
كان ذلك في نوفمبر 1955..

768
00:52:30,922 --> 00:52:32,798
يوم السبت.

769
00:52:34,156 --> 00:52:36,241
لقد جاؤوا عند الظهر.

770
00:52:37,077 --> 00:52:38,953
كان هناك ثلاثة منهم.

771
00:52:38,954 --> 00:52:40,726
كان أحدهم إيطاليًا.

772
00:52:40,728 --> 00:52:43,543
كان هناك مفترق طرق في الطريق بالقرب من Arrame

773
00:52:43,544 --> 00:52:45,733
لقد أخطأ بعض السائقين.

774
00:52:45,734 --> 00:52:48,131
وإلا فلن يأتي أحد في طريقنا.

775
00:52:50,220 --> 00:52:52,409
لقد سلكنا الطريق الخطأ.

776
00:52:52,410 --> 00:52:53,556
هل آرامي بعيد؟

777
00:52:53,558 --> 00:52:55,538
العودة إلى الشوكة

778
00:52:55,540 --> 00:52:57,833
واتبع النهر.

779
00:52:58,773 --> 00:53:00,858
هذا أرنب لطيف..

780
00:53:02,423 --> 00:53:04,403
الجو هادئ هنا..

781
00:53:06,387 --> 00:53:08,576
حسنا، وقتا طويلا. شكرًا.

782
00:53:10,246 --> 00:53:12,539
لقد كنت وحدي في المنزل،

783
00:53:13,479 --> 00:53:15,459
كان غابرييل يزور أخته.

784
00:53:15,461 --> 00:53:17,441
لقد رفضت أن تعرفني.

785
00:53:24,429 --> 00:53:26,514
لقد كنت خجولاً، أسوأ من الآن.

786
00:53:26,516 --> 00:53:28,705
ولكن ليس خائفا حقا.

787
00:53:28,706 --> 00:53:30,582
لقد استهلكت خوفي

788
00:53:30,584 --> 00:53:32,877
في نهاية الحرب.

789
00:53:37,259 --> 00:53:39,761
لكني أحسست بمشكلة طوال ذلك اليوم..

790
00:53:41,847 --> 00:53:44,140
بطريقة ما كنت أعرف أنهم سيعودون.

791
00:53:48,208 --> 00:53:50,501
عندما جاءوا، اعتقدت،

792
00:53:50,503 --> 00:53:52,796
"لا يمكن أن يكون صحيحا، لا".

793
00:53:54,362 --> 00:53:56,655
لكنني عرفت أن هذا صحيح.

794
00:53:57,491 --> 00:53:59,471
لقد كان قدري.

795
00:54:32,943 --> 00:54:34,194
إذا صرخت،

796
00:54:34,195 --> 00:54:35,758
سأكسر أنفك،

797
00:54:35,760 --> 00:54:37,011
وجميع أسنانك.

798
00:55:08,084 --> 00:55:09,960
استمر، اشرب!

799
00:56:59,652 --> 00:57:02,258
وهنا الغسيل الخاص بك.

800
00:57:02,361 --> 00:57:06,844
الجزر أم القرع مع لحم الخنزير؟

801
00:57:06,950 --> 00:57:09,035
أختي أحمق

802
00:57:09,036 --> 00:57:11,329
امرأة جيدة، ولكن لا تزال حمقاء.

803
00:57:11,331 --> 00:57:13,416
إنها تعرف أنني أصم،

804
00:57:13,417 --> 00:57:15,606
لكنها تستمر في الصراخ.

805
00:57:16,026 --> 00:57:18,111
الفتاة تتحدث بهدوء وببطء

806
00:57:18,112 --> 00:57:20,092
وأنا أفهم.

807
00:57:21,554 --> 00:57:25,307
كيف كان زوج أختك؟

808
00:57:25,308 --> 00:57:27,497
ليلو المسكين؟

809
00:57:28,020 --> 00:57:29,583
ضعيف.

810
00:57:31,775 --> 00:57:34,068
ضعيف لكنه طيب القلب.

811
00:57:35,217 --> 00:57:37,510
إيطالي حقيقي.

812
00:57:40,848 --> 00:57:42,933
إنها تتماشى مع ميكي

813
00:57:42,934 --> 00:57:45,019
وخاصة بو بو.

814
00:57:45,020 --> 00:57:47,417
السترة التي ارتداها "بو بو" يوم الأحد الماضي...

815
00:57:47,420 --> 00:57:49,505
أنا متأكد من أنها أعطته له

816
00:57:51,383 --> 00:57:53,468
دون أن يخبر الآخرين.

817
00:57:54,095 --> 00:57:56,180
ألاحظ هذه الأشياء.

818
00:57:58,058 --> 00:58:00,247
سأفوز، اللعنة!

819
00:58:08,382 --> 00:58:10,571
فقط أختي لا تحبها.

820
00:58:10,990 --> 00:58:13,387
تظن أنها مخادعة ووقحة.

821
00:58:13,389 --> 00:58:15,474
تلك الفتاة ذات وجهين.

822
00:58:15,475 --> 00:58:17,038
وقح.

823
00:58:17,041 --> 00:58:19,126
الحقيقة هي أنها غير سعيدة.

824
00:58:21,734 --> 00:58:24,027
لم يكن لديها الكثير من الحياة.

825
00:58:24,028 --> 00:58:26,634
لكن إخفاء ذلك أسهل من إخفاءها خلفها.

826
00:58:28,200 --> 00:58:30,285
لقد كنت عالقًا في عمر 18 عامًا.

827
00:58:32,267 --> 00:58:33,622
هل تعرف ماذا تسميك؟

828
00:58:33,624 --> 00:58:35,292
نعم، أعرف،

829
00:58:35,294 --> 00:58:36,962
تين الأذن.

830
00:58:36,963 --> 00:58:38,943
قالت لي.

831
00:58:43,637 --> 00:58:45,930
هل سألت من قام بتسليم البيانو؟

832
00:58:45,931 --> 00:58:48,120
بعد أن رهنها ليلو؟

833
00:58:50,104 --> 00:58:51,355
لا أستطيع أن أسمع.

834
00:58:51,356 --> 00:58:54,066
هل سألت من أعاد البيانو؟

835
00:58:54,068 --> 00:58:56,257
بعد أن رهنها ليلو؟

836
00:58:56,258 --> 00:58:57,926
لا أستطيع أن أسمع.

837
00:58:57,928 --> 00:59:00,117
أعرف من سلمها

838
00:59:00,118 --> 00:59:02,411
ليباليك وصهره.

839
00:59:02,413 --> 00:59:04,602
أنت لم تكن هنا في تلك الليلة.

840
00:59:04,604 --> 00:59:06,480
كان ماسيني القديم كذلك

841
00:59:06,482 --> 00:59:08,567
دهسه جراره.

842
00:59:08,568 --> 00:59:10,653
ذهبت إلى أعقابه.

843
00:59:17,744 --> 00:59:19,933
ليباليك ووالدة زوجته.

844
00:59:20,144 --> 00:59:20,978
كان ذلك...

845
00:59:20,979 --> 00:59:22,021
دعونا نرى...

846
00:59:22,023 --> 00:59:23,899
في '55 أو '56.

847
00:59:24,943 --> 00:59:26,715
رقم '55...

848
00:59:26,717 --> 00:59:28,489
نوفمبر.

849
00:59:32,661 --> 00:59:35,476
لقد شربوا ومازحوا كما يفعل الرجال.

850
00:59:35,374 --> 00:59:37,459
هنا في المطبخ.

851
00:59:37,460 --> 00:59:39,649
كان فلوريموند طفلاً صغيرًا.

852
00:59:39,650 --> 00:59:41,735
دائما تحت الأقدام.

853
00:59:42,258 --> 00:59:44,551
كنت أعرف ليباليك عن طريق البصر.

854
00:59:45,595 --> 00:59:47,575
كان يقود شاحنة

855
00:59:47,577 --> 00:59:49,870
للشركة التي يعمل بها ميكي في الوقت الحالي.

856
00:59:50,081 --> 00:59:52,270
لم يسبق لي أن رأيت الآخر.

857
00:59:52,272 --> 00:59:55,087
قال إنه متزوج من أخت ليباليك.

858
00:59:56,861 --> 00:59:59,258
كنت قلقة لأنه كان منتصف الليل

859
00:59:59,260 --> 01:00:01,449
وفلوريموند لم يكن في السرير.

860
01:00:03,848 --> 01:00:05,516
هذا مضحك.

861
01:00:05,517 --> 01:00:07,602
أتذكر قبل 20 عامًا،

862
01:00:07,605 --> 01:00:09,690
لكنني أخسر ما قبل الحرب

863
01:00:09,691 --> 01:00:11,776
ذكريات زوجي.

864
01:00:13,967 --> 01:00:16,677
في الصيف استأجرنا منزلاً على شاطئ البحر...

865
01:00:19,493 --> 01:00:21,995
وكانت الحديقة مزدهرة بالدفلى.

866
01:00:22,623 --> 01:00:24,916
لقد لعبنا السجلات.

867
01:00:25,335 --> 01:00:28,567
كان المفضل لدي هو "مرت بارجة".

868
01:00:30,132 --> 01:00:32,842
ونحن ننجرف في اتجاه مجرى النهر

869
01:00:35,867 --> 01:00:38,160
الحياة مثل الحلم..

870
01:00:53,699 --> 01:00:55,784
لقد نسيت اسم المغني.

871
01:00:55,785 --> 01:00:57,765
أعلم أنه كان ليز جاوتي.

872
01:00:59,644 --> 01:01:01,729
لكن شركة التسجيلات...

873
01:01:02,773 --> 01:01:04,858
كان هناك كلب على الملصق.

874
01:01:06,006 --> 01:01:08,195
إنه على طرف لساني.

875
01:01:11,117 --> 01:01:13,306
إله! لقد نسيت الاسم.

876
01:01:14,663 --> 01:01:16,018
صوت سيده.

877
01:01:16,019 --> 01:01:18,312
الكلب هو صوت سيده.

878
01:01:18,314 --> 01:01:20,399
الجميع يعرف ذلك...

879
01:01:21,234 --> 01:01:23,319
أنت ذاهبة إلى جا-جا، أيتها الفتاة العجوز.

880
01:01:23,320 --> 01:01:25,092
وأنت لئيم.

881
01:01:26,242 --> 01:01:28,327
نعم، يعني جدا.

882
01:01:35,835 --> 01:01:38,128
أحبك أفضل من كل شيء.

883
01:01:39,068 --> 01:01:41,257
لكنك تفقد ذاكرتك.

884
01:01:41,259 --> 01:01:43,135
الذهاب جا جا.

885
01:01:43,554 --> 01:01:46,264
لا تدعهم يرون أن ذاكرتك ستختفي.

886
01:01:48,143 --> 01:01:49,706
اسألني.

887
01:01:55,234 --> 01:01:57,527
أنا لا أقصد.

888
01:01:57,529 --> 01:01:59,822
أنا ذاهب إلى جا-جا أيضًا.

889
01:02:02,326 --> 01:02:03,994
يفهم؟

890
01:02:14,735 --> 01:02:16,924
بعد ظهر ذلك اليوم استقلت الحافلة

891
01:02:16,926 --> 01:02:19,323
للحصول على شهادة ميلادها.

892
01:02:21,931 --> 01:02:24,120
لقد عادت شخصًا متغيرًا.

893
01:02:25,269 --> 01:02:27,354
لقد بكت الماسكارا الخاصة بها.

894
01:02:28,711 --> 01:02:30,587
كانت حزينة.

895
01:02:31,006 --> 01:02:32,882
والأسوأ من ذلك...

896
01:02:33,405 --> 01:02:35,490
حصلت على الشهادة؟

897
01:02:35,491 --> 01:02:36,637
هل يمكنني رؤيته؟

898
01:02:36,639 --> 01:02:38,932
ماذا بك أيها الأحمق العجوز؟

899
01:02:41,019 --> 01:02:42,895
القادمة للسباحة؟

900
01:02:49,049 --> 01:02:51,134
كن لطيفا. دعني أرى.

901
01:02:56,974 --> 01:02:59,267
ولدت في 10 يوليو 1956.

902
01:03:01,564 --> 01:03:03,649
ستكون في العشرين من عمرها في غضون أيام قليلة.

903
01:03:04,588 --> 01:03:07,194
اسمها الكامل هو إليان مانويلا هيرثا ويك.

904
01:03:10,636 --> 01:03:13,033
والدتها هي باولا مانويلا ويك.

905
01:03:13,037 --> 01:03:15,434
مواطن متجنس

906
01:03:17,625 --> 01:03:19,710
الأب غير معروف

907
01:03:21,901 --> 01:03:24,090
هل تستخدم اسم والدتك؟

908
01:03:24,091 --> 01:03:25,237
يزعجك؟

909
01:03:25,239 --> 01:03:27,219
لا، ولكن أخبرني لماذا.

910
01:03:27,638 --> 01:03:28,993
لا.

911
01:03:32,853 --> 01:03:35,146
لا تذهب. أنا على الجانب الخاص بك.

912
01:03:40,257 --> 01:03:43,384
انتظرت ثلاثة أيام حتى أصبحنا وحدنا مرة أخرى.

913
01:03:46,410 --> 01:03:49,433
الانتظار يصبح أكثر جنونًا عندما تكبر.

914
01:03:49,435 --> 01:03:51,520
أريد أن أتحدث معك.

915
01:03:55,066 --> 01:03:57,881
كانت ذاهبة لرؤية معلمتها القديمة، الآنسة ديو.

916
01:03:58,716 --> 01:04:01,009
كان عليها أن تستقل الحافلة.

917
01:04:06,225 --> 01:04:08,622
فقالت: اترك شعري وشأنه

918
01:04:08,624 --> 01:04:10,709
لقد استغرق الأمر إلى الأبد لإصلاحه".

919
01:04:11,336 --> 01:04:13,421
لن أزعج ذلك.

920
01:04:13,422 --> 01:04:15,507
حسنًا، لن تفعل ذلك.

921
01:04:19,784 --> 01:04:21,869
ماذا تريد أن تقول؟

922
01:04:22,808 --> 01:04:25,101
لقد سألت من الذي سلم عازف البيانو...

923
01:04:26,667 --> 01:04:29,273
في نوفمبر 55،
قبل ثمانية أشهر من ولادتك.

924
01:04:29,275 --> 01:04:31,568
أنا لست غبية كما تظن.

925
01:04:31,570 --> 01:04:33,759
لقد فكرت في ذلك.

926
01:04:36,680 --> 01:04:38,660
تفضل. اسألني.

927
01:04:42,728 --> 01:04:44,500
اسأل ماذا؟

928
01:04:44,502 --> 01:04:47,004
من أحضر هذا البيانو اللعين؟

929
01:04:47,006 --> 01:04:48,674
لا أهتم.

930
01:04:48,675 --> 01:04:50,760
لقد سألت أختي.

931
01:04:50,762 --> 01:04:52,638
لم تكن هناك.

932
01:04:52,639 --> 01:04:54,307
لكنني كنت كذلك.

933
01:04:54,309 --> 01:04:56,394
فقط أستطيع أن أقول لك.

934
01:05:01,399 --> 01:05:03,171
لا تهتم.

935
01:05:03,174 --> 01:05:05,676
أريد فقط أن أتزوج بين بون.

936
01:05:05,677 --> 01:05:07,449
هذا كل شيء.

937
01:05:15,583 --> 01:05:17,251
الدمبل!

938
01:05:18,609 --> 01:05:20,277
إليان!

939
01:05:25,386 --> 01:05:27,366
أعلم أنك هناك.

940
01:05:28,724 --> 01:05:30,809
اسمه ليباليك.

941
01:05:30,810 --> 01:05:33,103
وكان مع صهره.

942
01:05:34,357 --> 01:05:36,337
هل تسمعني؟

943
01:05:36,339 --> 01:05:37,902
ليباليك.

944
01:05:46,141 --> 01:05:48,643
لقد قاد شاحنة لفيرالدو.

945
01:05:48,644 --> 01:05:50,729
مثل ميكي.

946
01:05:54,172 --> 01:05:56,569
أخبر بين بون ألا يقلق.

947
01:05:56,571 --> 01:05:59,073
أنا أتناول العشاء مع أستاذي.

948
01:05:59,074 --> 01:06:00,950
سأخبره.

949
01:06:02,933 --> 01:06:05,018
هل يريد أحد أن يتعذب؟

950
01:06:05,020 --> 01:06:07,105
دعونا نرى Leballec تركنا ...

951
01:06:09,191 --> 01:06:11,276
اشترى منشرة ...

952
01:06:13,676 --> 01:06:15,656
على طريق كوستليت.

953
01:06:15,658 --> 01:06:17,430
وصهره؟

954
01:06:17,431 --> 01:06:19,516
اسمه توريت.

955
01:06:19,517 --> 01:06:21,810
إنه سمسار عقارات في كاربينتراس.

956
01:06:23,898 --> 01:06:25,878
والدك أرسلك؟

957
01:06:26,819 --> 01:06:28,799
لا يستطيع المشي.

958
01:06:29,843 --> 01:06:31,823
كان يعرفهم؟

959
01:06:33,076 --> 01:06:34,744
هذا مضحك.

960
01:06:34,746 --> 01:06:37,561
عائلة حماتي المستقبلية تعرفه أيضًا.

961
01:06:37,563 --> 01:06:40,169
لقد قام ذات مرة بتسليم عازف البيانو الخاص بهم.

962
01:06:44,549 --> 01:06:46,217
يتذكر؟

963
01:06:46,218 --> 01:06:48,094
نوفمبر 1955...

964
01:06:50,807 --> 01:06:53,726
ومن هنا. السبت 19 نوفمبر 1955. ليباليش.

965
01:06:55,188 --> 01:06:57,168
"الخشب لبونيه ...

966
01:06:57,170 --> 01:06:59,046
درابزين السياج لبونسيت...

967
01:07:00,507 --> 01:07:02,904
عازف البيانو لمونتسياني"

968
01:07:02,906 --> 01:07:04,886
الآن انظر إلى الأسفل هنا.

969
01:07:05,827 --> 01:07:08,537
"خرجت الشاحنة طوال الليل. حذر ليباليك".

970
01:07:14,169 --> 01:07:16,775
كل سيارة في كاربينتراس اعترضت طريقي.

971
01:07:16,777 --> 01:07:18,757
كان لدي صداع جهنمي.

972
01:07:32,210 --> 01:07:33,773
هل يمكن أن أساعدك؟

973
01:07:33,775 --> 01:07:35,107
السيد توريت؟

974
01:07:35,109 --> 01:07:37,216
إنه بالخارج مع عميل.

975
01:07:37,217 --> 01:07:39,719
وقال انه لن يكون طويلا. هل يمكنني المساعدة؟

976
01:07:39,722 --> 01:07:42,432
أنا مدرس، انتقلت للتو هنا.

977
01:07:42,433 --> 01:07:44,830
أحتاج إلى مكان صغير مفروش... رخيص.

978
01:07:48,586 --> 01:07:50,566
لدي الشيء فقط.

979
01:07:50,568 --> 01:07:52,653
شارع هوباك، الطابق الرابع.

980
01:07:54,532 --> 01:07:56,095
آه، السيد توريت.

981
01:07:56,097 --> 01:07:57,869
هذه السيدة تحتاج إلى غرفة واحدة...

982
01:07:57,890 --> 01:07:59,746
بخير، سوزي.

983
01:08:01,312 --> 01:08:02,771
آنسة...

984
01:08:04,545 --> 01:08:06,734
أريد أن أرى هذا الرجل ميتا.

985
01:08:07,883 --> 01:08:09,759
فقط ما أريد...

986
01:08:13,307 --> 01:08:15,809
لكن الإيجار باهظ بعض الشيء بالنسبة لي.

987
01:08:18,000 --> 01:08:20,085
قصتي تنهد في فيلم.

988
01:08:20,086 --> 01:08:22,171
لقد نفد منهم كلينيكس.

989
01:08:23,528 --> 01:08:25,717
أنا آسف. سآخذ للتفكير في الأمر.

990
01:08:26,970 --> 01:08:28,846
سأخبرك.

991
01:08:28,848 --> 01:08:30,620
جيد جدا.

992
01:08:32,394 --> 01:08:34,374
اتصل بي عندما تقرر ذلك.

993
01:08:35,210 --> 01:08:37,503
بهذه الطريقة، سنلتقي مرة أخرى، أليس كذلك؟

994
01:08:46,159 --> 01:08:47,655
السيد لاباليتش. لو سمحت.

995
01:08:47,656 --> 01:08:49,496
إنه في مكتبه.

996
01:08:49,498 --> 01:08:50,853
شكرًا لك.

997
01:08:50,854 --> 01:08:52,209
استمر...

998
01:08:52,229 --> 01:08:54,608
قم بتقسيم جوانبك بينما تستطيع ذلك.

999
01:08:57,843 --> 01:08:59,198
يفتقد؟

1000
01:08:59,199 --> 01:09:00,971
السيد ليباليتش؟

1001
01:09:00,973 --> 01:09:02,745
اعذرني.

1002
01:09:03,580 --> 01:09:05,873
يمكنني استئجار مكان من السيد توريت.

1003
01:09:07,022 --> 01:09:09,107
أنا مدرس.

1004
01:09:10,046 --> 01:09:11,714
استمر...

1005
01:09:17,347 --> 01:09:19,640
كم ستكون تكلفة خزانة الكتب؟

1006
01:09:21,622 --> 01:09:23,811
بعض الرفوف لكتبي...

1007
01:09:26,002 --> 01:09:27,565
أنا لست نجارا.

1008
01:09:27,673 --> 01:09:30,070
يمكنني توفير الخشب، هذا كل شيء.

1009
01:09:32,053 --> 01:09:34,242
لكني أعرف شخصًا ما.

1010
01:09:36,432 --> 01:09:38,308
قل أنني أرسلتك

1011
01:09:38,310 --> 01:09:40,499
ولن يسرقواك.

1012
01:09:40,501 --> 01:09:42,794
لست متأكدًا من أنني سأحتل المكان.

1013
01:09:42,797 --> 01:09:45,090
الإيجار مرتفع بعض الشيء.

1014
01:09:45,091 --> 01:09:47,488
هل تعرف كم يكسب المعلم؟

1015
01:09:47,490 --> 01:09:49,158
حتى أقل.

1016
01:09:50,828 --> 01:09:52,808
أخي القانون يملكها.

1017
01:09:52,810 --> 01:09:54,061
يمكنك المساومة.

1018
01:09:54,270 --> 01:09:56,563
أنا أعرف أين يؤدي ذلك.

1019
01:09:56,565 --> 01:09:58,545
أنا لست دمية.

1020
01:09:58,548 --> 01:10:00,737
يخلع ملابسك بعينيه.

1021
01:10:04,075 --> 01:10:05,951
هل يزعجك هذا؟

1022
01:10:06,474 --> 01:10:08,663
كلما قل ما أسمع منه، كلما كان ذلك أفضل.

1023
01:10:08,665 --> 01:10:10,645
سوف أراك بالخارج.

1024
01:10:17,841 --> 01:10:19,509
شكرا، على أي حال.

1025
01:10:20,553 --> 01:10:22,012
كم عمرك؟

1026
01:10:22,118 --> 01:10:24,724
20. اسمي جين.

1027
01:10:25,768 --> 01:10:28,061
وأنت المعلم؟

1028
01:10:28,063 --> 01:10:30,460
تعال واصنع رفوفي. سوف تجد.

1029
01:10:34,217 --> 01:10:36,093
كن أراك.

1030
01:10:39,326 --> 01:10:40,994
آمل.

1031
01:10:42,768 --> 01:10:44,644
الآن سوف أنتقل.

1032
01:10:44,646 --> 01:10:46,731
إذا كان لا يزال يبحث، فقد حصل عليه.

1033
01:10:46,733 --> 01:10:49,339
بالتأكيد بما أنني على قيد الحياة، سأرسله إلى الجحيم.

1034
01:10:56,639 --> 01:10:59,662
كان علي أن أبقي أستاذي ينتظر لفترة طويلة.

1035
01:11:00,707 --> 01:11:02,166
مهلا، الكارثة!

1036
01:11:02,168 --> 01:11:04,565
أقسم أنها تنتمي إلى قفص الطيور.

1037
01:11:05,818 --> 01:11:08,007
ألسنا جميعا متهورين؟

1038
01:11:08,008 --> 01:11:09,884
لقد انتظرت طويلاً،

1039
01:11:09,886 --> 01:11:12,075
أخذني الناس كعاهرة.

1040
01:11:13,745 --> 01:11:15,413
هل ارتديت ملابسي؟

1041
01:11:15,414 --> 01:11:17,916
أنظر إليك. مجرد إلقاء نظرة عليك.

1042
01:11:20,629 --> 01:11:22,401
هيا أنا جائعة..

1043
01:11:24,279 --> 01:11:26,155
كم تجني؟

1044
01:11:26,157 --> 01:11:28,554
يكفي لشراء عشاء عيد ميلاد.

1045
01:11:28,556 --> 01:11:30,224
ليس هذا.

1046
01:11:32,103 --> 01:11:34,083
هل أبدو كمدرس؟

1047
01:11:34,085 --> 01:11:35,127
لا.

1048
01:11:35,754 --> 01:11:37,839
ليس شيئا مثل ذلك.

1049
01:11:41,177 --> 01:11:43,783
هل تتذكر عندما أخذت
بعض الاختبارات في نيس؟

1050
01:11:45,661 --> 01:11:48,058
ومستشار رديء على المكتب

1051
01:11:48,061 --> 01:11:50,876
كتب أنني كنت باردًا وغير اجتماعي ومنحرفًا.

1052
01:11:52,962 --> 01:11:54,942
هل تصدق ذلك؟

1053
01:11:54,944 --> 01:11:56,820
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك.

1054
01:11:56,822 --> 01:11:58,490
لقد كتبت--

1055
01:11:58,804 --> 01:12:02,036
أنا لست باردا، وأنت فعلت أسوأ مما فعلت

1056
01:12:02,037 --> 01:12:04,122
على شهادة ميلادي الأسبوع الماضي.

1057
01:12:05,480 --> 01:12:07,565
لقد كتبت "الأب غير معروف"

1058
01:12:08,296 --> 01:12:10,381
من السهل على المعلم،

1059
01:12:10,382 --> 01:12:12,154
ومن هو أيضًا العمدة،

1060
01:12:12,155 --> 01:12:15,387
لإخماد والدي كما غابرييل ديفين، أليس كذلك؟

1061
01:12:16,744 --> 01:12:17,786
لا.

1062
01:12:17,371 --> 01:12:19,351
بالنسبة لي!

1063
01:12:26,131 --> 01:12:28,320
هل تعرف ما أنت؟

1064
01:12:28,321 --> 01:12:30,093
رعشة.

1065
01:12:31,763 --> 01:12:32,805
نعم.

1066
01:12:33,954 --> 01:12:35,830
اهدأ.

1067
01:12:43,860 --> 01:12:46,153
خذ منديلك.

1068
01:13:00,439 --> 01:13:02,211
أنا لا أدخن أبداً...

1069
01:13:02,317 --> 01:13:04,714
إلا لحشر الناس.

1070
01:13:10,556 --> 01:13:12,536
على أية حال، إنه جميل...

1071
01:13:14,310 --> 01:13:16,499
هناك بطاقة في الصندوق.

1072
01:13:17,856 --> 01:13:19,836
لا، لا تقرأه.

1073
01:13:21,090 --> 01:13:23,383
"حتى أتمكن من إشعال النار فيك".

1074
01:13:26,513 --> 01:13:28,493
إنه غبي كالجحيم بالطبع،

1075
01:13:28,495 --> 01:13:30,788
ولكن لا يزال يحصل لي.

1076
01:13:33,188 --> 01:13:36,107
سأقبلك بشكل أفضل في السيارة لاحقاً...

1077
01:13:36,734 --> 01:13:39,027
أنا أحب ذلك عندما تحمر خجلا.

1078
01:13:41,427 --> 01:13:43,199
ما الذي تفكر فيه؟

1079
01:13:43,201 --> 01:13:44,243
أنت.

1080
01:13:44,244 --> 01:13:46,120
ماذا عني؟

1081
01:13:49,771 --> 01:13:52,377
صدريتك تظهر من خلال بلوزتك..

1082
01:13:54,256 --> 01:13:56,758
في مكانك، لم تكن لترتديه.

1083
01:13:57,698 --> 01:13:59,574
حقا الآن.

1084
01:13:59,576 --> 01:14:01,869
أعطني علاج عيد ميلاد.

1085
01:14:03,956 --> 01:14:06,041
الذهاب خلعه.

1086
01:14:06,668 --> 01:14:08,544
أنت مجنون، كل هؤلاء الناس...

1087
01:14:11,675 --> 01:14:13,760
جميلة من فضلك؟

1088
01:14:22,624 --> 01:14:24,813
أنا أحذرك، سأفعل ذلك.

1089
01:15:13,716 --> 01:15:14,550
آه!

1090
01:15:18,409 --> 01:15:20,494
لقد فعلت ذلك جيدًا.

1091
01:15:23,102 --> 01:15:25,708
في المرة القادمة، سيكون عليك أن تريني مؤخرتك.

1092
01:15:29,151 --> 01:15:31,236
كنت أعرف دائمًا ما أدين به لشخص ما،

1093
01:15:31,237 --> 01:15:32,800
أكثر أو أقل.

1094
01:15:32,906 --> 01:15:35,095
ثم أنا حتى.

1095
01:15:36,348 --> 01:15:38,433
لكنها تقبل جيدًا.

1096
01:15:38,434 --> 01:15:40,519
إنه أمر لا يصدق.

1097
01:16:05,858 --> 01:16:07,838
أنت غاضب؟

1098
01:16:11,072 --> 01:16:13,365
اتصلت بالآنسة ديو حوالي الساعة 7:00.

1099
01:16:13,368 --> 01:16:15,036
لم تكن هناك.

1100
01:16:15,037 --> 01:16:18,164
لقد أخرجتني في عيد ميلادي لتناول الطعام.

1101
01:16:18,166 --> 01:16:20,459
أعطتني ولاعة.

1102
01:16:23,901 --> 01:16:26,090
لقد فعلت كل شيء على ما يرام بواسطتك.

1103
01:16:34,955 --> 01:16:36,414
هذا لك؟

1104
01:16:36,415 --> 01:16:38,708
إنه مسدس والدي.

1105
01:16:39,127 --> 01:16:41,316
هل أنت صياد جيد؟

1106
01:16:42,256 --> 01:16:44,132
أنا لست في فصله.

1107
01:16:44,135 --> 01:16:47,262
هل ستستخدمه،
إذا حاول شخص ما أن يؤذيني؟

1108
01:16:47,994 --> 01:16:50,496
ماذا تقصد بـ "أذيتك"؟

1109
01:16:54,771 --> 01:16:56,751
لا أعرف

1110
01:17:00,299 --> 01:17:02,384
أنت لا تسمعه كثيرًا هناك.

1111
01:17:02,386 --> 01:17:04,366
ربما ينام طوال اليوم.

1112
01:17:04,368 --> 01:17:06,765
ربما لا يتذمر مني لأنني في العشرين من عمري.

1113
01:17:06,767 --> 01:17:08,330
من يعرف؟

1114
01:17:16,361 --> 01:17:18,654
أم. أريد أن أسألك شيئا.

1115
01:17:18,655 --> 01:17:20,635
ولكن لا تنزعجي.

1116
01:17:20,846 --> 01:17:21,888
هل أنا عادة منزعج؟

1117
01:17:26,477 --> 01:17:28,874
كيف كان حاله عندما التقيتما في ألمانيا؟

1118
01:17:31,379 --> 01:17:33,672
لقد كان ضائعاً، جائعاً،

1119
01:17:33,674 --> 01:17:35,863
مثل أي شخص آخر.

1120
01:17:36,594 --> 01:17:38,679
لقد هرب على الطريق.

1121
01:17:38,681 --> 01:17:40,557
ماذا تريد مني أن أقول؟

1122
01:17:40,558 --> 01:17:43,164
لا أعرف. كيف كان شكله؟

1123
01:17:43,896 --> 01:17:46,189
يمكنك أن ترى أنه كان فرنسيا.

1124
01:17:46,817 --> 01:17:49,110
بدا كما لو كان يعاقب

1125
01:17:49,112 --> 01:17:51,197
لشيء لم يفعله

1126
01:17:57,662 --> 01:18:00,372
اخفضه، حتى يتمكن أفضل رجل من خلعه.

1127
01:18:00,374 --> 01:18:02,667
ميكي سوف يعجبه ذلك.

1128
01:18:03,817 --> 01:18:05,797
ثم ماذا حدث؟

1129
01:18:05,799 --> 01:18:07,362
متى؟

1130
01:18:10,596 --> 01:18:12,576
نوفمبر 55.

1131
01:18:12,995 --> 01:18:16,018
عندما عاد
ووجدتك على الأرض.

1132
01:18:18,106 --> 01:18:19,669
ماذا فعل؟

1133
01:18:19,671 --> 01:18:21,964
كنت أعلم أنك كنت تقود إلى ذلك.

1134
01:18:21,965 --> 01:18:24,467
سأقوم بتفكيك هذا المكان، النوافذ، الأطباق...
الأعمال.

1135
01:18:26,658 --> 01:18:28,638
لقد قلت لك 100 مرة.

1136
01:18:28,640 --> 01:18:30,620
وهذا سيجعل 101.

1137
01:18:30,622 --> 01:18:33,437
لماذا لم يترشح للشرطة؟

1138
01:18:33,439 --> 01:18:35,524
لن اسمح له.

1139
01:18:36,881 --> 01:18:39,904
هل أنت متأكد أنك لم ترى أياً منهم من قبل؟

1140
01:18:39,905 --> 01:18:42,302
لا، لم يكونوا من هنا.

1141
01:18:46,892 --> 01:18:48,768
لا تفعل أي شيء.

1142
01:18:48,771 --> 01:18:50,856
لا تخبر أحدا.

1143
01:18:50,857 --> 01:18:53,463
أنا أجنبي، كلهم ​​سوف يضحكون عليك.

1144
01:18:59,824 --> 01:19:01,909
سأجدهم!

1145
01:19:01,911 --> 01:19:04,100
سأقتلهم بنفسي.

1146
01:19:05,770 --> 01:19:08,480
كنت أعلم أنه لن يفعل ذلك أيضًا.

1147
01:19:08,482 --> 01:19:10,879
كان خائفاً من كل شيء،

1148
01:19:10,881 --> 01:19:13,070
وبخيل أيضا.

1149
01:19:15,261 --> 01:19:17,450
ولم يكن بخيلاً معي.

1150
01:19:17,452 --> 01:19:20,371
معك كان الأمر مختلفا.

1151
01:19:22,145 --> 01:19:24,230
الجحيم مع هذا اللباس!

1152
01:19:24,232 --> 01:19:26,212
أنت لم تحبه،

1153
01:19:26,214 --> 01:19:28,194
لذلك لم يبالي.

1154
01:19:29,134 --> 01:19:31,844
لقد استلقيت يوم السبت
خلف ظهره

1155
01:19:31,846 --> 01:19:34,556
مع مجموعة من أبناء العاهرة
والقرف!

1156
01:19:37,686 --> 01:19:39,979
لم أنظر قط إلى رجل آخر.

1157
01:19:41,337 --> 01:19:43,734
اسأله، إذا كنت لا تصدقني.

1158
01:19:45,716 --> 01:19:48,531
لكنك على حق،
لم أحبه بما فيه الكفاية

1159
01:19:48,533 --> 01:19:50,826
أن تتخلى عن كل شيء من أجله.

1160
01:19:54,477 --> 01:19:56,457
سوف نجد قابلة.

1161
01:19:56,042 --> 01:19:58,231
سأسأل أختي.

1162
01:19:58,650 --> 01:19:59,692
لا.

1163
01:20:00,945 --> 01:20:03,030
وأنا أتفق مع الطبيب.

1164
01:20:03,135 --> 01:20:05,950
من هو الأب، فالطفل لي.

1165
01:20:10,018 --> 01:20:12,415
إذا كنت تريد، سأعود إلى المنزل.

1166
01:20:22,428 --> 01:20:25,451
اسمع، حتى الشخص الذي فعل ذلك

1167
01:20:25,452 --> 01:20:27,537
لا يعرف أنه الأب.

1168
01:20:27,538 --> 01:20:29,831
بالنسبة لنا، يبدو الأمر كما لو أنه مات.

1169
01:20:30,562 --> 01:20:31,604
ميت؟

1170
01:20:31,606 --> 01:20:34,108
هل تعتقد أنني سأتحدث بهذه الطريقة لو كان ميتاً؟

1171
01:20:35,151 --> 01:20:38,174
الثلاثة على قيد الحياة وما زالوا يضحكون عليها.

1172
01:20:37,760 --> 01:20:40,157
بالتأكيد، ليس لدي ما أقوله،

1173
01:20:40,159 --> 01:20:42,556
أنا هنا فقط لالتقاط القرف بهم!

1174
01:20:44,852 --> 01:20:46,415
افعل ما تريد،

1175
01:20:46,417 --> 01:20:48,814
لكني لن أدعو هذا الطفل بأنه ملكي أبدًا.

1176
01:20:48,816 --> 01:20:50,379
لماذا ينبغي لي؟

1177
01:20:51,632 --> 01:20:53,821
لا ينبغي أن يكون لي.

1178
01:20:55,179 --> 01:20:57,264
لم أطلب أن أولد،

1179
01:20:59,350 --> 01:21:01,643
وسيكون لا يزال يمشي.

1180
01:21:12,176 --> 01:21:13,635
لا أنت overdressed؟

1181
01:21:13,637 --> 01:21:16,139
تريد مني في الدروع
مثل جان دارك؟

1182
01:21:17,287 --> 01:21:19,372
ثم مضى كالعادة..

1183
01:21:19,373 --> 01:21:21,458
لكن رأسي يؤلمني.

1184
01:21:27,299 --> 01:21:29,384
صعد على ظهري..

1185
01:21:32,409 --> 01:21:34,702
سأصطاد بعض سمك السلمون المرقط لهذه الليلة.

1186
01:21:35,955 --> 01:21:37,727
ماذا يقول كوجناتا؟

1187
01:21:37,728 --> 01:21:39,813
كانت تلك الأيام.

1188
01:21:39,816 --> 01:21:42,109
لن أصدق أن كل شيء قد انتهى

1189
01:21:42,945 --> 01:21:45,342
أريد أن تظل الأمور هكذا.

1190
01:21:52,538 --> 01:21:55,144
سنصنع لك بعض النظارات الجميلة، حسنًا؟

1191
01:21:56,189 --> 01:21:58,274
إنها نظارات رائعة.

1192
01:22:00,464 --> 01:22:01,923
اليان...

1193
01:22:01,925 --> 01:22:03,593
ويك

1194
01:22:03,699 --> 01:22:05,575
ديفين.

1195
01:22:12,041 --> 01:22:14,021
إليان ديفين.

1196
01:22:23,824 --> 01:22:26,534
إنه إسم مزيف للتأمين الصحي

1197
01:22:26,537 --> 01:22:28,622
سأشرح لك...

1198
01:22:30,500 --> 01:22:32,585
الشيء هو أنها الحرب.

1199
01:22:32,586 --> 01:22:35,296
لأن ماما ألمانية
لا فرق بالنسبة لنا.

1200
01:22:35,298 --> 01:22:37,278
ماذا جرى؟

1201
01:22:37,280 --> 01:22:39,052
يفهم؟

1202
01:22:51,670 --> 01:22:53,546
المونتكسياريين

1203
01:22:53,547 --> 01:22:55,423
ليباليتش

1204
01:22:55,425 --> 01:22:57,301
التوريتس

1205
01:23:06,479 --> 01:23:08,564
وعندما انتهيت منهم

1206
01:23:08,565 --> 01:23:10,441
سأخبر والدي،

1207
01:23:10,443 --> 01:23:12,736
كل ثلاثة منهم ماتوا الآن.

1208
01:23:18,577 --> 01:23:20,557
لا يجب أن أبقى هنا.

1209
01:23:20,559 --> 01:23:22,539
يجب أن تتحرك.

1210
01:23:26,399 --> 01:23:28,484
عملية، هذه الأحذية،

1211
01:23:28,485 --> 01:23:30,570
أقسم. القرف!

1212
01:23:36,411 --> 01:23:38,183
لقد كان والدي دائمًا.

1213
01:23:38,184 --> 01:23:39,852
لم يؤذيني أبدا.

1214
01:23:39,854 --> 01:23:42,043
رأيت الشر في كل مكان.

1215
01:23:48,301 --> 01:23:49,447
حذرا!

1216
01:23:49,449 --> 01:23:52,159
يمكنك أن تفقد يدك بهذه الطريقة.

1217
01:23:52,160 --> 01:23:54,140
لقد كانت تلك فكرة كبيرة.

1218
01:23:54,142 --> 01:23:56,435
انزل الآن. هذا يكفي.

1219
01:23:56,437 --> 01:23:58,730
أنت تصبح الجمال.

1220
01:23:58,732 --> 01:24:00,608
سوف آكلك.

1221
01:24:07,388 --> 01:24:09,473
ما الذي حصل فيك؟

1222
01:24:09,474 --> 01:24:11,246
اللعنة!

1223
01:24:11,247 --> 01:24:12,810
يستمع!

1224
01:24:37,003 --> 01:24:39,296
لقد كان يعتبرني طفلاً له،

1225
01:24:39,298 --> 01:24:41,278
لم يقل أبداً أنني فعلت ذلك.

1226
01:24:41,280 --> 01:24:43,573
قال إنه سقط أثناء تقليم شجرة.

1227
01:24:43,574 --> 01:24:45,867
ولم يصدقه الطبيب

1228
01:24:45,869 --> 01:24:48,266
لكنه تمسك بقصته.

1229
01:25:06,724 --> 01:25:08,496
لقد رصدتك،

1230
01:25:08,498 --> 01:25:10,895
استغرق مني بعض الوقت للحاق.

1231
01:25:10,897 --> 01:25:12,982
أنا أتسابق غدا.

1232
01:25:12,983 --> 01:25:15,172
عندما أنتهي، سيكونون جميعًا في السرير،

1233
01:25:18,302 --> 01:25:20,282
ما لم أستخدم محركًا.

1234
01:25:28,729 --> 01:25:30,709
الكثير من الأميال اليوم؟

1235
01:25:31,024 --> 01:25:33,421
سأخبر إخوتي 60.

1236
01:25:33,424 --> 01:25:35,717
الحقيقة هي أنني تناولت 30 كوبًا وشربت 3 أكواب من البيرة.

1237
01:25:35,823 --> 01:25:37,699
بحق الجحيم؟

1238
01:25:37,701 --> 01:25:39,786
هذا هو الحال.

1239
01:25:42,706 --> 01:25:44,582
حصلت على سيجارة؟

1240
01:25:48,442 --> 01:25:51,257
يقول بين بون إنني غبي مثل زجاج الأسنان.

1241
01:25:51,259 --> 01:25:53,448
أنتم جميعًا متشابهون في العائلة.

1242
01:25:59,914 --> 01:26:02,103
زجاج ذو أسنان كريستالية؟

1243
01:26:17,119 --> 01:26:19,099
ماذا تفكر؟

1244
01:26:19,101 --> 01:26:21,290
هناك سباق يمكنني الفوز به.

1245
01:26:21,292 --> 01:26:22,543
أشعر به.

1246
01:26:22,544 --> 01:26:23,378
أين؟

1247
01:26:23,379 --> 01:26:25,047
النجارين,

1248
01:26:25,049 --> 01:26:27,029
نهاية يوليو..

1249
01:26:27,031 --> 01:26:29,324
الأسبوع الذي يلي حفل الزفاف الخاص بك.

1250
01:26:29,325 --> 01:26:31,201
في النجارين؟

1251
01:26:31,203 --> 01:26:33,496
18 مرة حول المدينة.

1252
01:26:33,498 --> 01:26:35,687
مكافأة في كل لفة.

1253
01:26:35,689 --> 01:26:37,565
ما هي الجائزة؟

1254
01:26:40,069 --> 01:26:42,154
اسمي على قطعة من القصدير،

1255
01:26:42,156 --> 01:26:44,449
ويمكن للدراجة Pin-Pon أن تعرقل.

1256
01:26:48,204 --> 01:26:50,289
أتمنى أن تفوز.

1257
01:26:50,603 --> 01:26:54,981
سنجلس مثل أواني الزهور طوال حياتنا.

1258
01:26:54,984 --> 01:26:57,590
أبدأ بالتفكير في بين بون، بو بو،

1259
01:26:57,591 --> 01:27:00,301
وفجأة أنا في مقالب النفايات.

1260
01:27:03,118 --> 01:27:05,098
غروب الشمس محبط.

1261
01:27:09,480 --> 01:27:11,043
نعم.

1262
01:27:19,386 --> 01:27:21,471
انظر ماذا سيأتي!

1263
01:27:48,269 --> 01:27:50,562
اذهبي يا إيطاليا، اذهبي!

1264
01:27:50,564 --> 01:27:52,857
تحيا الحرية!

1265
01:27:57,343 --> 01:27:59,740
تحيا الحرية!

1266
01:27:59,742 --> 01:28:02,035
أين أفضل رجل؟

1267
01:30:17,480 --> 01:30:19,565
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1268
01:30:21,756 --> 01:30:24,883
سمعت أنه من غير الرجولي تقبيل أخ.

1269
01:30:26,240 --> 01:30:28,533
إنه يوم رائع.

1270
01:30:34,270 --> 01:30:36,459
الشمس والموسيقى,

1271
01:30:36,461 --> 01:30:38,650
الضحك على تهريج هنري الرابع،

1272
01:30:38,651 --> 01:30:40,006
النبيذ الخاص بنا...

1273
01:30:40,008 --> 01:30:41,884
كان كل شيء على ما يرام.

1274
01:30:41,885 --> 01:30:44,074
وفي لحظة ما بدأت أضحك على نفسي.

1275
01:30:44,076 --> 01:30:45,535
اعتقدت،

1276
01:30:45,537 --> 01:30:47,517
إنه حفل زفافي.

1277
01:30:47,519 --> 01:30:49,499
أنا متزوج.

1278
01:30:49,293 --> 01:30:51,273
كان لدي شعور بالأشياء

1279
01:30:51,275 --> 01:30:53,360
لم تكن حقيقية تمامًا،

1280
01:30:53,361 --> 01:30:55,967
أنها لم تكن حقا المزرعة

1281
01:30:55,969 --> 01:30:58,054
كنت أعرف دائما.

1282
01:31:30,169 --> 01:31:32,566
سأحضر لك عبوة.

1283
01:31:42,682 --> 01:31:44,662
ولم يكن ذلك إلا بعد ذلك،

1284
01:31:45,708 --> 01:31:47,584
بأنني بحثت عنها..

1285
01:31:47,587 --> 01:31:49,672
ولم يعرف أحد أين كانت.

1286
01:31:50,716 --> 01:31:52,279
هل رأيت إليان؟

1287
01:31:52,281 --> 01:31:54,783
لقد كانت في المنزل للتو.

1288
01:32:02,917 --> 01:32:05,002
نعم. لقد فقدت زوجتي بالفعل.

1289
01:32:09,382 --> 01:32:11,050
إليان.

1290
01:32:33,156 --> 01:32:34,824
ميكي.

1291
01:32:33,991 --> 01:32:34,825
لا!

1292
01:32:34,827 --> 01:32:36,078
ابق خارجا.

1293
01:32:36,079 --> 01:32:38,164
ميكي خلف كل باب.

1294
01:32:38,374 --> 01:32:40,667
يخسر سباقه القادم على فتاة.

1295
01:32:40,669 --> 01:32:43,275
هل رأيت ابنتك؟

1296
01:32:43,276 --> 01:32:45,569
ألم تكن معك؟

1297
01:32:48,386 --> 01:32:50,471
هل هناك خطأ ما؟

1298
01:32:57,772 --> 01:32:59,648
تريد اليان؟

1299
01:32:59,649 --> 01:33:01,629
هل رأيتها؟

1300
01:33:01,631 --> 01:33:03,820
لم يعجبني معلم المدرسة

1301
01:33:03,822 --> 01:33:05,907
للوهلة الأولى.

1302
01:33:05,909 --> 01:33:08,098
لا فرق لماذا الآن.

1303
01:33:08,100 --> 01:33:10,185
غباءها وغباءها

1304
01:33:10,186 --> 01:33:12,896
كانوا سببا في ما حدث.

1305
01:33:18,528 --> 01:33:19,987
مهلا، أوه، أوه، أوه.

1306
01:33:19,884 --> 01:33:22,281
هل هذا عرس أم جنازة؟

1307
01:33:22,284 --> 01:33:23,952
اشرب.

1308
01:33:23,953 --> 01:33:26,559
لقد ولت أيام البكالوريوس الخاص بك.

1309
01:33:31,149 --> 01:33:33,234
أين العروس؟

1310
01:33:33,235 --> 01:33:35,007
إنها تستريح.

1311
01:33:39,597 --> 01:33:41,786
في وقت لاحق، رقصت وتظاهرت

1312
01:33:41,787 --> 01:33:43,350
للحصول على المتعة.

1313
01:33:43,352 --> 01:33:45,645
لم تعد بحلول الساعة 7:00.

1314
01:33:45,647 --> 01:33:48,253
ذهبت أنا وميكي للبحث عنها.

1315
01:33:53,781 --> 01:33:55,761
رأيت إليان؟

1316
01:33:55,763 --> 01:33:57,952
آخر مرة كانت عندما أنتما الاثنان

1317
01:33:57,954 --> 01:33:59,830
خرج من الكنيسة.

1318
01:33:59,936 --> 01:34:02,021
لقد صنعتم ثنائيًا جيدًا.

1319
01:34:02,022 --> 01:34:03,168
دعنا نذهب إلى والدتها.

1320
01:34:03,170 --> 01:34:05,567
والدتها في منزلنا.

1321
01:34:05,569 --> 01:34:07,654
لقد وجدوا ممرضة محلية

1322
01:34:07,969 --> 01:34:10,575
من أجل ديفين العجوز، آنسة توسو.

1323
01:34:10,785 --> 01:34:13,078
أنا لست المذنب.

1324
01:34:13,080 --> 01:34:15,373
نعم. نعم. ماذا حدث؟

1325
01:34:17,043 --> 01:34:18,815
أرادت رؤية والدها.

1326
01:34:18,816 --> 01:34:21,318
لم يكن يريد رؤيتها.

1327
01:34:21,320 --> 01:34:23,822
صرخ من الطابق العلوي.

1328
01:34:24,449 --> 01:34:26,951
ذهبت تمزق على أي حال.

1329
01:34:26,953 --> 01:34:28,933
اتركني!

1330
01:34:28,935 --> 01:34:31,124
لا تنظر إلي!

1331
01:34:31,125 --> 01:34:32,793
من فضلك...

1332
01:34:32,794 --> 01:34:34,879
لم أرتكب أي خطأ.

1333
01:34:34,881 --> 01:34:36,861
لم أقصد أي ضرر.

1334
01:34:36,863 --> 01:34:38,739
اتركني،

1335
01:34:38,740 --> 01:34:40,720
أيها المتشرد القديم!

1336
01:35:01,994 --> 01:35:04,913
وظلوا هكذا على مر العصور.

1337
01:35:10,024 --> 01:35:11,796
يبتعد.

1338
01:35:11,797 --> 01:35:13,986
اذهب واحضر والدتك

1339
01:35:13,988 --> 01:35:16,177
أريد والدتك.

1340
01:35:48,501 --> 01:35:50,377
سترى...

1341
01:35:52,568 --> 01:35:55,695
قريباً سوف نصبح نحن الإثنان كما كان من قبل.

1342
01:36:01,015 --> 01:36:02,995
أنا أعلم أنه.

1343
01:36:16,552 --> 01:36:18,637
أنت تعرف النساء.

1344
01:36:18,638 --> 01:36:20,931
إنهم يبالغون في كل شيء.

1345
01:36:20,933 --> 01:36:22,496
بالتأكيد.

1346
01:36:22,498 --> 01:36:24,583
جوز السخان القديم.

1347
01:36:24,584 --> 01:36:26,669
يوما بعد يوم

1348
01:36:26,671 --> 01:36:28,234
وحيدا في تلك الغرفة.

1349
01:36:28,236 --> 01:36:29,695
بالتأكيد.

1350
01:36:29,801 --> 01:36:32,303
بمجرد أن ضاقت بك،

1351
01:36:32,305 --> 01:36:35,328
أقسم أنه لن يراها مرة أخرى.

1352
01:36:35,329 --> 01:36:37,414
انظر إلى جانبه.

1353
01:36:37,416 --> 01:36:39,084
بالتأكيد.

1354
01:36:39,085 --> 01:36:41,378
هل هذا كل ما ستقوله؟

1355
01:36:44,196 --> 01:36:47,219
هل ستفوز أم ستخسر السباق القادم؟

1356
01:36:50,139 --> 01:36:52,849
إنها تختبئ مثل طفل هارب.

1357
01:36:52,851 --> 01:36:54,727
إنها تقوم بعمل كبير،

1358
01:36:54,729 --> 01:36:56,709
لكنها طفلة.

1359
01:37:02,863 --> 01:37:05,156
دعونا نرى ما إذا كانت قد عادت.

1360
01:37:07,035 --> 01:37:08,807
لا تغضب.

1361
01:37:09,955 --> 01:37:12,144
أقسم أنه ليس خطأها.

1362
01:37:12,146 --> 01:37:13,709
ليس كذلك..

1363
01:37:22,157 --> 01:37:24,137
كان حلقي جافًا،

1364
01:37:24,139 --> 01:37:26,224
مثل عندما كنت طفلا،

1365
01:37:26,225 --> 01:37:28,831
سأحاول مقاومة الدموع.

1366
01:37:33,421 --> 01:37:35,610
دعونا نأكل على أي حال.

1367
01:37:55,839 --> 01:37:57,819
أردت العودة

1368
01:37:57,821 --> 01:37:59,906
عندما كنت وحيدا.

1369
01:38:00,429 --> 01:38:03,556
اعتقدت أن الشركة قد ذهبت كلها.

1370
01:38:14,610 --> 01:38:17,216
الآن سوف نتصل بك ... ديزيريه.

1371
01:38:24,621 --> 01:38:26,810
اذهبوا ويضاجعون أنفسكم.

1372
01:38:43,286 --> 01:38:45,371
ماذا قلت لها؟

1373
01:38:45,372 --> 01:38:47,769
أنني أشعر بالحكة في ليلة زفافي.

1374
01:38:47,771 --> 01:38:49,960
كل شيء آخر هراء!

1375
01:38:59,972 --> 01:39:02,265
لقد كانت حرة جدًا، وحشية جدًا.

1376
01:39:02,266 --> 01:39:04,351
كلما زادت الأسئلة التي سألتها،

1377
01:39:04,354 --> 01:39:06,439
كلما أزعجتها أكثر.

1378
01:39:06,440 --> 01:39:08,629
لقد كنت غبياً بين بون...

1379
01:39:08,630 --> 01:39:10,193
زوج.

1380
01:39:10,195 --> 01:39:12,280
أنت ذاهب للعب؟

1381
01:39:19,998 --> 01:39:21,874
بطريقة ما، كنت على حق.

1382
01:39:21,876 --> 01:39:23,752
تزوجنا في 17 يوليو.

1383
01:39:23,753 --> 01:39:25,629
لقد فقدتها في 26 يوليو.

1384
01:39:25,631 --> 01:39:27,924
زواجنا استمر تسعة أيام

1385
01:39:27,926 --> 01:39:30,011
بما في ذلك الحفل.

1386
01:39:29,908 --> 01:39:32,201
لكنني أخطأت في الباقي.

1387
01:39:32,515 --> 01:39:34,287
أولًا، يوم الأربعاء،

1388
01:39:34,289 --> 01:39:36,269
وصلت إلى المنزل، وكانت قد ذهبت.

1389
01:39:36,272 --> 01:39:37,731
ولم تقل أين؟

1390
01:39:37,733 --> 01:39:38,984
لا.

1391
01:39:39,402 --> 01:39:41,174
لم تسألها؟

1392
01:39:42,010 --> 01:39:43,886
ماذا قالت؟

1393
01:39:45,035 --> 01:39:47,015
أعطها بعض العنان.

1394
01:39:47,747 --> 01:39:49,832
ربما هي تأخذ حمامات الشمس.

1395
01:39:49,833 --> 01:39:52,335
لا، لقد كانت ترتدي فستانها الأحمر،

1396
01:39:52,337 --> 01:39:54,317
وحقيبتها الصغيرة.

1397
01:39:57,656 --> 01:39:59,741
ألا تعلم؟

1398
01:39:59,743 --> 01:40:02,558
هل تخشى أن يسرق شخص ما طبقك؟

1399
01:40:02,559 --> 01:40:04,644
سوف تختنق يوما ما.

1400
01:40:06,836 --> 01:40:09,129
العودة إلى العمل؟

1401
01:40:09,130 --> 01:40:11,423
ضع هذين هناك

1402
01:40:11,425 --> 01:40:13,301
مع الآخرين.

1403
01:40:18,829 --> 01:40:21,122
ماذا سيقول الناس؟

1404
01:40:21,332 --> 01:40:23,625
كل ما يريدون.

1405
01:40:30,509 --> 01:40:32,906
أنت لست مدرسا، أليس كذلك؟

1406
01:40:32,908 --> 01:40:34,263
لا.

1407
01:40:34,264 --> 01:40:36,036
ماذا تفعل؟

1408
01:40:38,645 --> 01:40:40,417
لا شئ.

1409
01:40:56,789 --> 01:40:59,082
لماذا اخترت هذه المدينة؟

1410
01:40:59,396 --> 01:41:02,419
لا يوجد سبب معين.

1411
01:41:05,757 --> 01:41:07,946
أنا أحب ذلك هنا.

1412
01:41:11,494 --> 01:41:13,683
هذه المرة، قام القرد بخطوته.

1413
01:41:13,684 --> 01:41:15,977
يمكن أن أشعر بلسانه القذر.

1414
01:41:15,979 --> 01:41:18,064
ما منعني من التقيؤ،

1415
01:41:18,065 --> 01:41:20,150
كنت أعلم أنني سأقتل كلاهما.

1416
01:41:25,261 --> 01:41:27,346
لكن اللقيط لم يهتم

1417
01:41:27,347 --> 01:41:28,806
حالتي المزاجية.

1418
01:41:30,059 --> 01:41:32,144
ليس هنا.

1419
01:41:35,795 --> 01:41:38,088
هل ستستأجر تلك الشقة؟

1420
01:41:39,654 --> 01:41:41,739
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

1421
01:41:43,513 --> 01:41:45,702
إذا كنت تريد، سأستأجره.

1422
01:41:59,154 --> 01:42:00,300
لا، لا تفعل ذلك.

1423
01:42:00,406 --> 01:42:02,699
خذها على أي حال.

1424
01:42:12,607 --> 01:42:14,900
سأتوقف عند الوكالة.

1425
01:42:19,489 --> 01:42:21,469
نراكم الليلة.

1426
01:42:21,471 --> 01:42:23,451
لا أستطيع الليلة ..

1427
01:42:23,453 --> 01:42:25,016
متى؟

1428
01:42:25,018 --> 01:42:27,311
لدي أشياء للقيام بها في نيس.

1429
01:42:27,314 --> 01:42:29,399
سأتصل بك بمجرد عودتي.

1430
01:42:32,215 --> 01:42:33,987
كن رياضة.

1431
01:42:38,889 --> 01:42:41,078
أنا أموت للقيام بذلك أيضا.

1432
01:42:43,165 --> 01:42:45,041
اتصل بي بسيارة أجرة.

1433
01:42:47,128 --> 01:42:49,317
ثم التقطت المفاتيح

1434
01:42:49,319 --> 01:42:51,299
وذهب للتسوق

1435
01:42:51,301 --> 01:42:52,552
للملابس التافهة.

1436
01:42:52,553 --> 01:42:54,533
ادخل بسرعة!

1437
01:42:56,725 --> 01:42:58,705
انا لم احصل عليها.

1438
01:42:58,708 --> 01:43:00,688
ما هو هذا المكان ل؟

1439
01:43:00,481 --> 01:43:02,774
لا يجب رؤيتك هنا.

1440
01:43:02,776 --> 01:43:04,131
سيكون قاتلا.

1441
01:43:04,132 --> 01:43:05,800
لقد طلبت مني أن آتي!

1442
01:43:05,801 --> 01:43:07,781
ليس بصوت عال جدا.

1443
01:43:11,433 --> 01:43:13,726
اسمع أيها الكارثة.

1444
01:43:16,335 --> 01:43:18,732
بعض الأشياء لا أستطيع إلا أن أقول لك.

1445
01:43:19,464 --> 01:43:22,174
ولا حتى والدتي أو بين بون.

1446
01:43:26,137 --> 01:43:28,743
أقسم أنك لن تخبر أحدا.

1447
01:43:29,059 --> 01:43:30,310
يُقسم!

1448
01:43:30,311 --> 01:43:31,874
أقسم، ولكن-

1449
01:43:31,876 --> 01:43:33,544
استمع لي.

1450
01:43:37,611 --> 01:43:39,487
الصيف الماضي، قبل أن نتزوج،

1451
01:43:39,489 --> 01:43:42,304
سأصعد إلى التلال لأتشمس.

1452
01:43:45,225 --> 01:43:47,310
ذات مرة عندما كنت وحدي،

1453
01:43:47,937 --> 01:43:49,917
رجلان...

1454
01:43:51,900 --> 01:43:53,776
أمسك بي.

1455
01:43:54,925 --> 01:43:57,844
كنت خائفًا جدًا من توجيه الاتهامات.

1456
01:43:57,845 --> 01:44:00,138
وبعد يومين رأيتهم

1457
01:44:00,558 --> 01:44:02,121
بالقرب من منزلي.

1458
01:44:02,123 --> 01:44:04,416
جعلني أكثر خوفا.

1459
01:44:04,209 --> 01:44:06,815
لذلك ذهبت معهم إلى الغابة.

1460
01:44:06,817 --> 01:44:07,651
طوعا؟

1461
01:44:07,652 --> 01:44:10,779
هل تعرف ماذا قال لي هؤلاء الأوغاد؟

1462
01:44:10,781 --> 01:44:13,283
أنهم سيكسرون أنفي وكل أسناني.

1463
01:44:13,284 --> 01:44:15,681
كانوا يمزقون شعر والدتي

1464
01:44:15,684 --> 01:44:17,873
وجعلها تأكله

1465
01:44:17,874 --> 01:44:19,750
بمجرد أن تزوجت،

1466
01:44:19,752 --> 01:44:22,462
كنت آمل أن يتركوني بسلام.

1467
01:44:24,236 --> 01:44:26,321
لقد ظهروا في المدينة

1468
01:44:26,323 --> 01:44:28,512
في يوم زفافي.

1469
01:44:28,513 --> 01:44:30,493
أجبروني على...

1470
01:44:31,956 --> 01:44:34,562
ترى لماذا وضعوني في هذا المكان؟

1471
01:44:36,753 --> 01:44:38,942
لجلب الرجال إلى المنزل.

1472
01:44:38,943 --> 01:44:40,923
أن تكون عاهرة!

1473
01:44:43,532 --> 01:44:45,721
بكت بشدة،

1474
01:44:45,722 --> 01:44:47,911
اعتقدت أننا سنغرق.

1475
01:44:47,914 --> 01:44:50,207
إذا حدث أي شيء...

1476
01:44:50,209 --> 01:44:52,398
أظهر هذا لـ Pin-Pon.

1477
01:44:52,399 --> 01:44:54,796
إنها أسمائهم وعناوينهم

1478
01:44:54,798 --> 01:44:56,987
المفاتيح ستكون في

1479
01:44:56,989 --> 01:44:58,761
صندوق البريد.

1480
01:44:58,762 --> 01:45:00,325
لا!

1481
01:45:00,327 --> 01:45:02,099
ليس أنت.

1482
01:45:04,917 --> 01:45:07,419
فقط بين بون يجب أن يعرف.

1483
01:45:07,420 --> 01:45:09,505
فقط تذكر ذلك.

1484
01:45:17,534 --> 01:45:19,619
إذا كان عليك أن تخبره يومًا ما،

1485
01:45:21,394 --> 01:45:24,000
أقول أن ما أزعجني أكثر

1486
01:45:24,731 --> 01:45:27,024
هو أنهم أجبروني على القيام به

1487
01:45:27,026 --> 01:45:29,319
في يوم زفافي.

1488
01:45:41,833 --> 01:45:43,292
لا تدع ذلك يحبطك.

1489
01:45:42,772 --> 01:45:44,857
ماذا تقصد؟

1490
01:45:44,859 --> 01:45:46,944
لا تصرخ في وجهي.

1491
01:45:48,509 --> 01:45:51,219
اسألها لماذا توقفت عن الحياكة.

1492
01:45:51,222 --> 01:45:52,890
اسألها!

1493
01:46:08,531 --> 01:46:11,346
اضربني، ولن تراني مرة أخرى.

1494
01:46:11,347 --> 01:46:13,432
أين كنت؟

1495
01:46:15,518 --> 01:46:17,811
لا يهمني إذا ضربتني.

1496
01:46:38,772 --> 01:46:40,648
لقد فقدت كعب.

1497
01:46:44,194 --> 01:46:46,800
ذهبت إلى المدينة إلى المتاجر.

1498
01:46:46,280 --> 01:46:47,843
لقد فاتني الحافلة الأخيرة

1499
01:46:47,845 --> 01:46:50,347
أو كنت سأعود إلى المنزل منذ فترة طويلة.

1500
01:46:50,349 --> 01:46:52,121
أنت لم تشتري أي شيء؟

1501
01:46:52,123 --> 01:46:53,895
ماذا أحتاج؟

1502
01:46:52,854 --> 01:46:55,564
أردت فقط أن ننظر حولنا.

1503
01:46:55,566 --> 01:46:57,546
إنه رائع جدًا هنا

1504
01:46:57,548 --> 01:47:00,050
مع عمتك وأمك.

1505
01:47:06,934 --> 01:47:09,749
يمكن للجميع رؤية ما يصل إليك.

1506
01:47:14,963 --> 01:47:17,152
دعنا نذهب إلى المنزل.

1507
01:47:16,737 --> 01:47:19,239
لقد سئمت من هذا الفستان أيضاً...

1508
01:47:19,240 --> 01:47:21,533
لن أرتديه مرة أخرى أبدًا.

1509
01:47:21,535 --> 01:47:24,454
تناول الطعام وإلا أعتقد أنك لا تحب طبخي.

1510
01:47:25,395 --> 01:47:27,480
لقد خمنت ذلك.

1511
01:47:27,481 --> 01:47:29,149
أفضّل أمي.

1512
01:47:29,150 --> 01:47:31,026
أنت حامل.

1513
01:47:31,028 --> 01:47:33,217
يجب أن تأكل.

1514
01:47:33,635 --> 01:47:35,824
أنت لم تكن الحياكة كثيرا.

1515
01:47:38,433 --> 01:47:40,309
حصلت القطة على لسانك؟

1516
01:47:40,311 --> 01:47:42,396
لقد اكتسبت خمسة جنيهات هنا،

1517
01:47:42,397 --> 01:47:43,752
كل شيء على مؤخرتي

1518
01:47:43,754 --> 01:47:46,256
وأشعر بالجحيم لعدم الأكل.

1519
01:47:46,257 --> 01:47:48,446
ما أزعجني حقا

1520
01:47:48,448 --> 01:47:50,741
هو أنها أخذتني على ما كنت عليه

1521
01:47:50,742 --> 01:47:52,410
- الأحمق.

1522
01:47:52,620 --> 01:47:54,392
هنا. والدتك يمكن أن تستخدمه

1523
01:47:54,812 --> 01:47:56,688
كقطعة حذاء.

1524
01:48:12,851 --> 01:48:15,144
الطفل ...

1525
01:48:15,146 --> 01:48:17,439
لقد صنعت ذلك.

1526
01:48:22,341 --> 01:48:24,634
أنا أتحدث إليك.

1527
01:48:24,635 --> 01:48:25,886
نعم...

1528
01:48:25,889 --> 01:48:27,974
أنت.

1529
01:48:30,477 --> 01:48:32,666
أعترف أنك اختلقتها.

1530
01:48:40,383 --> 01:48:42,363
أعتقد أنني أخبرتها للتو

1531
01:48:42,366 --> 01:48:43,929
ليجيبني،

1532
01:48:43,931 --> 01:48:46,016
أو قالت أنها عاهرة

1533
01:48:46,017 --> 01:48:48,102
ولا داعي للكذب

1534
01:48:48,103 --> 01:48:50,813
حتى نتزوج.

1535
01:48:51,441 --> 01:48:53,421
تعال...

1536
01:48:53,423 --> 01:48:55,716
إنتهى الأمر.

1537
01:48:55,717 --> 01:48:57,802
اهدأ.

1538
01:49:17,198 --> 01:49:19,804
لقد كنت ألطف أبنائي.

1539
01:49:19,806 --> 01:49:21,995
ما حدث لك؟

1540
01:49:22,309 --> 01:49:24,081
لقد ضربت في كل مكان،

1541
01:49:24,082 --> 01:49:25,958
حتى ثدييها!

1542
01:49:25,960 --> 01:49:28,045
فقد السيطرة..

1543
01:49:29,820 --> 01:49:32,217
في تلك الليلة تم استدعائي بعيدا

1544
01:49:32,219 --> 01:49:34,095
إلى حريق الغابة.

1545
01:49:34,097 --> 01:49:36,599
كان هناك واحد في الأسبوع ذلك الصيف.

1546
01:49:36,600 --> 01:49:38,476
لكن هذه المرة،

1547
01:49:38,478 --> 01:49:41,397
كنت سعيدًا بالخروج من المنزل.

1548
01:49:41,398 --> 01:49:44,108
لقد عدت بعد يومين بعد الغداء.

1549
01:49:53,390 --> 01:49:55,787
لن أكون في الدوري الخاص بك أبدا.

1550
01:49:55,789 --> 01:49:57,978
احذر، إنه مؤلم.

1551
01:50:00,483 --> 01:50:02,255
كيف سارت الأمور؟

1552
01:50:02,256 --> 01:50:04,758
لا تزال مشتعلة لعدة كيلومترات.

1553
01:50:04,760 --> 01:50:07,053
لقد رأينا ذلك على شاشة التلفزيون.

1554
01:50:07,054 --> 01:50:08,617
رائع!

1555
01:50:10,392 --> 01:50:12,998
سوف أستحم وأحصل على قسط من الراحة.

1556
01:50:25,199 --> 01:50:27,075
إنه ليس الطفل،

1557
01:50:30,205 --> 01:50:32,602
يمكننا الحصول على واحد في وقت لاحق.

1558
01:50:32,917 --> 01:50:35,002
لكنني لا أستطيع تحمل الأكاذيب.

1559
01:50:35,003 --> 01:50:37,609
أشعر أنك تخفي أشياء عني.

1560
01:50:37,715 --> 01:50:39,800
هذا يقودني إلى الجنون.

1561
01:50:41,157 --> 01:50:43,659
إذا كنت كذلك، فالأمر ليس كما تعتقد.

1562
01:50:46,685 --> 01:50:48,561
أحبك.

1563
01:50:50,230 --> 01:50:53,045
يمكنك مكافحة الحرائق كل ليلة.

1564
01:50:53,047 --> 01:50:55,132
لن أخدعك أبدًا.

1565
01:50:57,010 --> 01:50:58,573
هذا صحيح.

1566
01:50:58,574 --> 01:51:00,659
ثم ماذا تخفي؟

1567
01:51:00,766 --> 01:51:03,581
إذا أخبرت أحداً، سيكون أنت.

1568
01:51:04,833 --> 01:51:06,918
أقسم.

1569
01:51:06,919 --> 01:51:08,795
اللفة الثالثة.

1570
01:51:08,797 --> 01:51:10,569
في الصدارة...

1571
01:51:10,571 --> 01:51:12,343
عربيديان، ماجورك،

1572
01:51:12,344 --> 01:51:13,699
تاراتزي، مونتيتشياري.

1573
01:51:13,701 --> 01:51:16,307
مكافأة العدو قادمة.

1574
01:51:29,863 --> 01:51:31,426
منذ اللفة السادسة،

1575
01:51:31,428 --> 01:51:32,991
فاز ميكي في كل سباق.

1576
01:51:32,994 --> 01:51:35,391
انسحب من الخلف

1577
01:51:35,393 --> 01:51:37,373
تاراتزي الزعيم

1578
01:51:37,375 --> 01:51:39,460
وتغلب عليه في

1579
01:51:39,461 --> 01:51:40,920
الياردات القليلة الماضية.

1580
01:51:41,026 --> 01:51:43,111
اليوم سوف نفوز!

1581
01:51:45,719 --> 01:51:47,699
ثم سقط ميكي

1582
01:51:47,702 --> 01:51:49,787
خلف على تلة.

1583
01:51:49,788 --> 01:51:52,394
لقد فقدتها في كل هذه الضجة.

1584
01:52:01,675 --> 01:52:03,343
تحرك.

1585
01:52:04,075 --> 01:52:06,264
لقد حان الوقت لنتحدث..

1586
01:52:06,787 --> 01:52:08,872
ما الذي تنوي فعله؟

1587
01:52:08,873 --> 01:52:09,915
أنا؟

1588
01:52:09,917 --> 01:52:12,627
لقد التقيت بمديري القديم فيرالدو.

1589
01:52:13,671 --> 01:52:14,609
وماذا في ذلك؟

1590
01:52:14,610 --> 01:52:16,903
أنت ابنة ديفين من Arrame.

1591
01:52:16,905 --> 01:52:19,928
لقد تزوجت الأسبوع الماضي من مونتيتشياري.

1592
01:52:20,869 --> 01:52:22,432
هذا حقي.

1593
01:52:22,434 --> 01:52:24,102
هذه ليست النقطة!

1594
01:52:24,103 --> 01:52:26,396
اليوم الذي وصل فيه البيانو الرديء

1595
01:52:26,398 --> 01:52:28,483
مكان أهلك،

1596
01:52:28,901 --> 01:52:30,986
أنا وزوج أختي

1597
01:52:30,988 --> 01:52:32,968
لم تكن هناك...

1598
01:52:33,804 --> 01:52:36,306
أنت لم تأخذ هذا البيانو مرة أخرى

1599
01:52:36,308 --> 01:52:37,559
إلى مونتيتشياري؟

1600
01:52:37,560 --> 01:52:38,394
نعم.

1601
01:52:38,395 --> 01:52:40,063
لا أفهم.

1602
01:52:40,065 --> 01:52:42,671
لا! سوف تسمعني.

1603
01:52:43,194 --> 01:52:45,174
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

1604
01:52:45,176 --> 01:52:47,052
نوفمبر 1955 كان عندما

1605
01:52:47,054 --> 01:52:48,930
اشتريت المنشرة الخاصة بي.

1606
01:52:49,557 --> 01:52:52,476
في ذلك اليوم، كان علي أن أذهب لتوقيع الأوراق،

1607
01:52:52,479 --> 01:52:54,772
لم أخبر مديري.

1608
01:52:54,773 --> 01:52:57,692
قاد اثنان من الأصدقاء الشاحنة في ذلك اليوم.

1609
01:52:57,694 --> 01:52:59,987
وكان من المقرر أن يعودوا عند الغسق،

1610
01:52:59,989 --> 01:53:03,012
لكنهم لم يأتوا حتى الساعة 11 مساءً.

1611
01:53:04,160 --> 01:53:06,453
معرفة ما هو الوقت،

1612
01:53:06,456 --> 01:53:08,541
أنت تزحف؟

1613
01:53:10,106 --> 01:53:12,191
لقد علقنا في الجبل...

1614
01:53:12,192 --> 01:53:13,547
كان هذا بانيير.

1615
01:53:13,549 --> 01:53:15,321
أصبح سائق شاحنة في أفينيون.

1616
01:53:15,322 --> 01:53:17,719
والآخر، فييرو، كان إيطاليًا.

1617
01:53:17,721 --> 01:53:20,431
كان يدير حانة. لقد فقدت أثره.

1618
01:53:22,936 --> 01:53:25,125
ولم أعرفه إلا بالعين

1619
01:53:25,127 --> 01:53:27,524
غطاء محرك السيارة الصغيرة، روستولان...

1620
01:53:27,526 --> 01:53:29,611
تغلب عليه،

1621
01:53:29,612 --> 01:53:31,280
لعنة الله!

1622
01:53:31,281 --> 01:53:33,053
يذهب!

1623
01:53:37,539 --> 01:53:39,311
تزحف.

1624
01:53:40,772 --> 01:53:42,440
لم يسلموا البيانو.

1625
01:53:42,441 --> 01:53:44,213
سنفعل ذلك.

1626
01:53:44,215 --> 01:53:46,300
خذ لنا نصف ساعة

1627
01:53:48,282 --> 01:53:50,367
هذا ما فعلناه.

1628
01:53:51,411 --> 01:53:53,600
أنت لا تصدقني؟

1629
01:53:55,062 --> 01:53:57,147
لذلك أنا لست مدرسا،

1630
01:53:57,148 --> 01:53:59,233
تعتقد أنني أحمق.

1631
01:53:59,860 --> 01:54:01,945
لماذا أقول لك هذا؟

1632
01:54:01,946 --> 01:54:04,552
كيف تعرف الشاحنة

1633
01:54:04,554 --> 01:54:06,847
ذهب إلى منزلنا؟

1634
01:54:06,849 --> 01:54:09,142
لم يكن لديها ما تقدمه.

1635
01:54:09,457 --> 01:54:11,333
لأنني مررت

1636
01:54:11,335 --> 01:54:12,794
كل هذا الهراء من قبل!

1637
01:54:12,796 --> 01:54:15,819
قبل 10 سنوات، تبعك والدك

1638
01:54:15,820 --> 01:54:17,175
نفس الدرب.

1639
01:54:17,177 --> 01:54:19,262
قلت له نفس الأشياء.

1640
01:54:22,391 --> 01:54:23,537
من؟

1641
01:54:22,496 --> 01:54:24,268
والدك.

1642
01:54:24,270 --> 01:54:26,876
غابرييل ديفين ...
لو غارد.

1643
01:54:29,694 --> 01:54:31,674
اسأله.

1644
01:54:37,723 --> 01:54:39,808
أنا لا أصدقك،

1645
01:54:39,810 --> 01:54:41,895
أيها الوغد!

1646
01:54:53,678 --> 01:54:55,450
لقد بحثت عنها لفترة طويلة.

1647
01:54:55,453 --> 01:54:57,746
وعندما رأيتها أخيرًا،

1648
01:54:57,747 --> 01:55:00,457
كانت مثل السائرة أثناء النوم.

1649
01:55:00,459 --> 01:55:03,065
كان هذا فكرتي الأولى.

1650
01:55:07,863 --> 01:55:09,739
إليان!

1651
01:55:09,740 --> 01:55:11,825
إليان!

1652
01:55:11,828 --> 01:55:14,017
ماذا حدث؟

1653
01:55:29,241 --> 01:55:31,430
سهل الآن.

1654
01:55:31,640 --> 01:55:33,620
.لا تتحرك

1655
01:55:34,561 --> 01:55:36,854
كنت خائفا من التحدث.

1656
01:55:36,855 --> 01:55:39,044
لقد كانت بعيدة جدًا.

1657
01:55:39,046 --> 01:55:41,756
ولم أسمع اسم الفائز.

1658
01:55:41,759 --> 01:55:43,948
مونتيتشياري.

1659
01:55:51,352 --> 01:55:53,437
اتركني وحدي.

1660
01:55:53,751 --> 01:55:55,940
إنها ضربة شمس،

1661
01:55:57,089 --> 01:55:59,174
أو شيء أكلته.

1662
01:55:59,175 --> 01:56:01,260
الآن ما هو؟

1663
01:56:01,262 --> 01:56:03,347
باولا، تعالي هنا!

1664
01:56:03,348 --> 01:56:05,433
اصمت يا أنت

1665
01:56:05,434 --> 01:56:07,519
لا يمكننا حتى التحدث.

1666
01:56:07,520 --> 01:56:09,605
هيا، دعنا نذهب.

1667
01:56:09,607 --> 01:56:11,483
اليان...

1668
01:56:10,963 --> 01:56:13,048
تحدث معي.

1669
01:56:13,050 --> 01:56:15,135
من فضلك تحدث معي.

1670
01:56:15,136 --> 01:56:17,325
حق أخيك.

1671
01:56:18,578 --> 01:56:20,663
اتركها هنا الليلة.

1672
01:56:36,513 --> 01:56:39,432
على أية حال، هذا يتعلق بكيفية حدوث ذلك.

1673
01:56:39,433 --> 01:56:42,039
ولكن هل يعرف أحد حقا؟

1674
01:56:42,041 --> 01:56:44,334
كل واحد منا يرى جزء منه فقط.

1675
01:56:49,862 --> 01:56:51,425
أنت بخير؟

1676
01:56:51,427 --> 01:56:52,469
نعم

1677
01:56:52,992 --> 01:56:55,077
سأعود بحلول الظهر.

1678
01:56:55,079 --> 01:56:57,164
اشرب الشوكولاتة الخاصة بك.

1679
01:56:57,165 --> 01:56:59,041
لا أريد ذلك..

1680
01:57:09,887 --> 01:57:11,555
إنهم فظيعون.

1681
01:57:11,556 --> 01:57:13,641
أنا لا أراك تعضهم أبدًا.

1682
01:57:13,642 --> 01:57:15,831
أنا لست بهذا الغباء.

1683
01:57:17,919 --> 01:57:20,212
اذهب للقيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك.

1684
01:57:37,418 --> 01:57:39,294
لا تأتي!

1685
01:57:39,295 --> 01:57:41,067
لن أفتح!

1686
01:57:41,799 --> 01:57:43,884
من فضلك دعني أدخل!

1687
01:57:43,885 --> 01:57:44,927
لا.

1688
01:57:47,223 --> 01:57:49,308
يجب أن أتحدث معك.

1689
01:57:52,333 --> 01:57:54,418
هل تتألم؟

1690
01:57:55,253 --> 01:57:57,025
اسمحوا لي بالدخول.

1691
01:57:58,487 --> 01:58:00,155
لماذا؟

1692
01:58:05,370 --> 01:58:07,872
هل تعرف حقا ليباليك؟

1693
01:58:09,750 --> 01:58:10,792
ليباليتش؟

1694
01:58:12,983 --> 01:58:15,276
لن تتمكن من فتحه!

1695
01:58:15,278 --> 01:58:16,946
يبتعد!

1696
01:58:16,947 --> 01:58:18,615
توقف عن ذلك.

1697
01:58:26,541 --> 01:58:28,626
انه ليس المسؤول.

1698
01:58:28,627 --> 01:58:30,295
توقف عن ذلك.

1699
01:58:38,430 --> 01:58:40,306
ثم هذا صحيح؟

1700
01:58:43,539 --> 01:58:45,207
رأيته؟

1701
01:58:53,863 --> 01:58:55,635
سأذهب للحصول على فأس!

1702
01:58:55,637 --> 01:58:56,679
إليان!

1703
01:59:08,671 --> 01:59:09,713
نعم..

1704
01:59:09,715 --> 01:59:12,112
نعم، رأيت ليباليك.

1705
01:59:13,052 --> 01:59:14,615
توريت أيضا.

1706
01:59:14,617 --> 01:59:15,659
متى؟

1707
01:59:17,329 --> 01:59:19,101
كنت 9..

1708
01:59:19,103 --> 01:59:21,813
عندما تعقبت البيانو.

1709
01:59:25,360 --> 01:59:27,549
لقد كذبوا عليك أيضا.

1710
01:59:29,636 --> 01:59:32,346
لا، لقد تعاملت مع ليباليك

1711
01:59:34,016 --> 01:59:36,726
قبل أن تغتصب والدتك.

1712
01:59:36,729 --> 01:59:38,918
كانت ستتعرف عليه.

1713
01:59:39,649 --> 01:59:42,255
ماذا تريد أن تعرف؟

1714
01:59:44,863 --> 01:59:48,095
أي واحد من تلك الخنازير
هل كان والدك؟

1715
01:59:52,998 --> 01:59:54,040
أنت والدي.

1716
02:00:03,425 --> 02:00:05,405
أنت والدي.

1717
02:00:19,796 --> 02:00:22,089
لماذا قلت ذلك؟

1718
02:00:22,821 --> 02:00:25,218
كنت أعرف أين كانوا..

1719
02:00:25,220 --> 02:00:27,409
ومن كانوا.

1720
02:00:27,411 --> 02:00:29,391
لماذا لم تخبر؟

1721
02:00:36,691 --> 02:00:37,733
لماذا؟

1722
02:00:43,678 --> 02:00:46,388
إذن سيتم إعدامي بالمقصلة؟

1723
02:00:50,769 --> 02:00:51,811
اليان..

1724
02:00:53,482 --> 02:00:54,941
اقترب.

1725
02:00:59,739 --> 02:01:00,781
اليان...

1726
02:01:04,014 --> 02:01:05,994
تتذكرون أيام السبت

1727
02:01:06,101 --> 02:01:08,811
متى سأذهب لزيارة أختي؟

1728
02:01:10,377 --> 02:01:12,879
هذا ليس المكان الذي ذهبت إليه حقًا.

1729
02:01:20,804 --> 02:01:23,410
سأعود على متن الحافلة الساعة 7:00.

1730
02:01:29,669 --> 02:01:32,379
كان فييرو في يوليو في مرسيليا.

1731
02:01:33,319 --> 02:01:34,778
نأسف لأننا مغلقون...

1732
02:01:34,779 --> 02:01:36,238
براندي واحد فقط.

1733
02:01:36,240 --> 02:01:37,803
لا، لا، لقد فات الأوان.

1734
02:01:39,473 --> 02:01:40,724
اوه حسناً.

1735
02:01:45,627 --> 02:01:48,754
بامير، بعد ثلاثة أسابيع في أفينيون.

1736
02:01:53,969 --> 02:01:55,532
هل هناك أحد؟

1737
02:01:59,392 --> 02:02:02,728
روستولان، سبتمبر في مرسيليا.

1738
02:02:04,398 --> 02:02:06,274
أنت أجرة بلدي؟

1739
02:02:06,901 --> 02:02:09,611
مكان غريب جعلتني آتي إليه

1740
02:02:11,699 --> 02:02:13,471
إلى أين نحن ذاهبون؟

1741
02:02:13,785 --> 02:02:16,287
بإمكانك إخبار الشرطة الآن

1742
02:02:17,540 --> 02:02:19,520
لا أهتم.

1743
02:02:21,190 --> 02:02:23,275
لقد غسلت كل شيء.

1744
02:02:25,883 --> 02:02:27,968
لقد فعلت ذلك من أجلك.

1745
02:02:29,221 --> 02:02:31,827
كنت سأفعل أي شيء من أجلك.

1746
02:02:33,809 --> 02:02:34,851
الين.

1747
02:02:35,896 --> 02:02:36,938
نعم.

1748
02:02:38,399 --> 02:02:40,484
في المخزن،

1749
02:02:40,485 --> 02:02:42,674
في بطانة سترتي..

1750
02:02:44,032 --> 02:02:45,595
اذهب وانظر.

1751
02:02:49,142 --> 02:02:50,184
نعم.

1752
02:02:54,043 --> 02:02:55,502
استمر.

1753
02:03:39,922 --> 02:03:40,964
لقد اعتقدت دائمًا أنه بمجرد موتهم جميعًا،

1754
02:03:40,966 --> 02:03:43,259
ستكون الأمور كما كانت من قبل.

1755
02:03:43,260 --> 02:03:45,657
لكنهم ماتوا منذ زمن طويل..

1756
02:03:48,788 --> 02:03:51,185
ومع ذلك فقد انقطع كل شيء.

1757
02:03:59,632 --> 02:04:02,342
سمعت أنك كنت مريضا أمس.

1758
02:04:03,805 --> 02:04:05,473
أفضل الآن؟

1759
02:04:06,725 --> 02:04:08,914
لن تأتي في؟

1760
02:04:11,418 --> 02:04:13,398
إلى أين أنت ذاهب؟

1761
02:04:15,485 --> 02:04:17,987
ماذا كنت أفعل حينها؟

1762
02:04:18,615 --> 02:04:20,387
وهذا الصباح؟

1763
02:04:21,431 --> 02:04:23,307
وأمس؟

1764
02:04:24,351 --> 02:04:26,540
يجب أن يكون حلما سيئا آخر.

1765
02:04:27,897 --> 02:04:29,773
أعرف عندما أكون أنا.

1766
02:04:30,296 --> 02:04:32,172
مثل الآن.

1767
02:04:32,801 --> 02:04:34,677
أنا لست مجنونا.

1768
02:04:41,247 --> 02:04:43,540
لقد فقد بين بون زوجته مرة أخرى.

1769
02:04:43,959 --> 02:04:46,044
أنت لم ترها؟
لا.

1770
02:04:46,045 --> 02:04:48,025
هل استقلت الحافلة؟
لا.

1771
02:04:48,654 --> 02:04:49,696
"لا"

1772
02:04:54,181 --> 02:04:56,161
هل تستمتع؟

1773
02:04:56,997 --> 02:04:58,873
لا أحد هو بين بون.

1774
02:04:58,875 --> 02:05:01,064
لا تدعوني بذلك.

1775
02:05:02,108 --> 02:05:04,297
هل لأنك حصلت عليها أولاً؟

1776
02:05:04,300 --> 02:05:06,072
مهلا، من الذي قام بالسرقة؟

1777
02:05:06,700 --> 02:05:08,159
أنت مجنون؟

1778
02:05:08,284 --> 02:05:14,767
ادعمنا وكن عضوا VIP

1779
02:05:09,933 --> 02:05:11,496
هل جننت؟

1780
02:05:11,498 --> 02:05:13,791
توقف!
أوقفه!

1781
02:05:13,272 --> 02:05:15,044
لقد كسر اثنين من أسنانه.

1782
02:05:15,046 --> 02:05:17,026
اتصل بالشرطة.

1783
02:05:17,445 --> 02:05:19,530
لقد فقد عقله!

1784
02:05:24,641 --> 02:05:26,100
بين بون.

1785
02:05:26,310 --> 02:05:28,186
لقد وجدوها.

1786
02:05:28,188 --> 02:05:29,960
إنها في المستشفى.

1787
02:05:29,961 --> 02:05:32,463
معلمتها على الخط.

1788
02:05:33,194 --> 02:05:36,217
لقد كسر اثنين من أسنان جورج ماسيني!

1789
02:05:37,054 --> 02:05:39,034
ربما سيصمت الآن

1790
02:05:39,245 --> 02:05:41,225
لا أستطيع أن أقول ذلك عبر الهاتف.

1791
02:05:41,227 --> 02:05:43,103
يجب أن أراك.

1792
02:05:43,104 --> 02:05:45,919
أنت لا تعرف ما هؤلاء المجرمين
فعل لها.

1793
02:05:45,921 --> 02:05:47,901
من؟ يشرح!

1794
02:05:48,737 --> 02:05:51,969
لا يمكنك رؤيتها حتى الغد.
إنها مخدرة.

1795
02:05:51,973 --> 02:05:53,745
ما هو الخطأ معها؟

1796
02:05:53,746 --> 02:05:55,935
إنها لا تعرف من هي.

1797
02:05:55,937 --> 02:05:58,856
تقول إنها تدعى إليان ديفين،

1798
02:05:58,857 --> 02:06:02,193
يعيش في Arrame، ويبلغ من العمر 9 سنوات.

1799
02:06:02,820 --> 02:06:04,800
سأكون هناك على الفور..

1800
02:06:09,807 --> 02:06:11,579
التغيير أولا.

1801
02:06:11,581 --> 02:06:13,040
لماذا؟

1802
02:06:13,042 --> 02:06:15,231
سأأخذ السيارة.
سأذهب الآن.

1803
02:06:32,541 --> 02:06:34,521
ماذا ستفعل الآن؟

1804
02:07:30,276 --> 02:07:32,403
زائر لك يا إليان.

1805
02:07:36,452 --> 02:07:37,619
هو يعرفك.

1806
02:07:39,874 --> 02:07:42,418
إنه يعرف والدك.

1807
02:07:46,737 --> 02:07:49,908
لقد أحضر لك بعض الزهور الجميلة

1808
02:07:53,873 --> 02:07:54,915
شكرا لك يا سيدي

1809
02:08:12,433 --> 02:08:13,475
إليان.

1810
02:08:17,782 --> 02:08:21,224
هل هناك أي شيء يمكنني أن أحضره لك؟

1811
02:08:26,044 --> 02:08:29,381
أريد قلبي الفضي...

1812
02:08:29,383 --> 02:08:30,425
نظارتي...

1813
02:08:45,024 --> 02:08:46,066
ماذا؟

1814
02:08:50,238 --> 02:08:51,280
إنه صديق جيد.

1815
02:08:52,913 --> 02:08:55,062
وقال انه سوف يحضر والدك

1816
02:08:55,125 --> 02:08:58,254
في سيارته قريبا جدا.

1817
02:09:00,551 --> 02:09:01,593
أوه نعم.

1818
02:09:03,743 --> 02:09:05,537
أنا أحب ذلك.

1819
02:09:06,789 --> 02:09:07,831
أوه نعم.

1820
02:09:11,482 --> 02:09:14,194
لكان ذلك شيئاً...

1821
02:09:33,472 --> 02:09:35,057
يجب أن تغادر الآن.

1822
02:09:41,523 --> 02:09:43,608
وداعا، إليان.

1823
02:09:56,964 --> 02:10:00,843
لقد حذرتك.

1824
02:10:00,846 --> 02:10:01,888
السيطرة على نفسك.

1825
02:10:03,473 --> 02:10:06,540
انها لن تكون هكذا إلى الأبد.

1826
02:10:08,063 --> 02:10:09,231
هذا غير ممكن.

1827
02:10:09,669 --> 02:10:11,755
عمرها عشرين فقط.

1828
02:10:11,757 --> 02:10:13,112
هذا هو أفضل الأصول لها.

1829
02:10:16,909 --> 02:10:19,162
يجب أن أشرح.

1830
02:10:19,496 --> 02:10:23,022
زوجتك مضطربة نفسيا
لسنوات.

1831
02:10:23,856 --> 02:10:27,444
عصاب، بني طبقة فوق طبقة.

1832
02:10:29,636 --> 02:10:31,305
هذا العصبي...

1833
02:10:31,307 --> 02:10:33,913
بسبب الضغوط العاطفية التي لا تطاق..